82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 1,331
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
81856 영어교재 액티브패드가 고장났는데 액티브 2012/03/08 674
81855 대구노보텔시티에서 2호선반월당역까지 걸으면 얼마나걸릴까요? 7 라플란드 2012/03/08 1,185
81854 오줌이 자주 마려우면 비뇨기과v s 산부인과 어디로 11 어느병원으로.. 2012/03/08 15,333
81853 안행복해도 웃고 싶고 행복한 인상으로 살고 싶어요 1 하소연 2012/03/08 1,052
81852 매나테크라고 아시는분요..(급) 6 팽이 2012/03/08 26,265
81851 독일제 하이드로마 칼 사용하시는 분들께 여쭐께요.(리빙방 중복).. 2 마담딕시 2012/03/08 957
81850 스마트폰 데이터 용량은 어느정도가 적당하나요?? 7 에효 2012/03/08 1,866
81849 새발(세발?)나물은 어떻게 해먹으면 제일 맛있을까요? 10 나물초보 2012/03/08 1,772
81848 보육교사자격증공부할까?하는데요 4 ‥ ‥ 2012/03/08 2,115
81847 교회 다니시는 분들께 질문드려요.. 꼭 답변 좀 해주세요 5 기독교 2012/03/08 1,239
81846 영화 본 시리즈가 8월 개봉이네요 4 ㅎㅎ 2012/03/08 1,040
81845 삼성 너무 싫어하지 마세요. 21 일본은망하는.. 2012/03/08 3,031
81844 탐앤탐스에서 스터디모임 할 수 있나요? 3 사람없는오전.. 2012/03/08 1,531
81843 입학 첫날, 둘째날 다 울고온 아들녀석... 10 훨훨날아 2012/03/08 2,435
81842 MB 원전세일즈 탈날까봐? 국정원 '일 방사능 경고등' 4 저런 개새 2012/03/08 1,147
81841 첫돌된 아기 부분발작에 대해 알려주세요.. 고민 2012/03/08 1,256
81840 집중력 없는 아이 바둑시키면 좋아질까요? 15 초등4학년 .. 2012/03/08 3,531
81839 안양시 동안구 관양지구근처 혼자지낼집 전세정보 부탁드립니다. 4 세네모 2012/03/08 1,419
81838 식탁보가 자꾸 흘러내릴때 고정방법?? 6 식탁보 2012/03/08 3,194
81837 대문글 딸글을 보고 2 나도 딸이다.. 2012/03/08 1,316
81836 이제 스마트폰 사려니까 3g 내리막길 인가요.? 6 고민 2012/03/08 1,891
81835 암웨이하시거나 잘 아신분 부탁드립니다. 3 암웨이 2012/03/08 1,316
81834 백금 리세팅 비용이랑 디자인등 궁금해요 4 백금반지 2012/03/08 2,087
81833 밑에 랑방, 한섬 얘기가 나와서.. 7 2012/03/08 4,003
81832 저녁 6시경이면 악쓰고 우는 아기.. 어떻게 하나요? 4 ........ 2012/03/08 4,811