82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 522
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
80975 샤브샤브용 고기로 할 수 있는 요리 좀 알려주세요 1 냠냠냠 2012/03/09 3,757
80974 중년탐정 진전일...진중권 별명 쩌네요~ zz 2012/03/09 1,043
80973 국어 못하는 아이 어쩌나요? 5 .. 2012/03/09 1,931
80972 예쁜 빈병들 버려야 하는거죠..? 8 버리기힘들어.. 2012/03/09 2,413
80971 sbs아침드라마 2 어제에이어 2012/03/09 1,408
80970 동믈 좋아하시는 분들 꼭 보세요*^^* 9 감동 2012/03/09 1,393
80969 한국드라마 보는 사이트 2 Jolly 2012/03/09 2,961
80968 ... 12 ........ 2012/03/09 2,397
80967 앞, 뒤 베란다에서 비만 오면 물이 새요. 8 멍구누나 2012/03/09 10,994
80966 다시 태어나면.. 7 2012/03/09 1,158
80965 서울대 나온 총각한테 경기권 전문대 나온 아가씨 소개팅 들이밀면.. 87 여보 나야... 2012/03/09 27,640
80964 여자 공군들 다들 예쁘네요 5 .... 2012/03/09 3,145
80963 돌잔치 가족하고도 안한분 계세요? 3 손님 2012/03/09 1,150
80962 요양병원은 어떤 곳인가요? 15 걱정이 태산.. 2012/03/09 3,136
80961 전국 상위20%안에 들면 어느정도 대학가나요? 17 상위20% 2012/03/09 18,157
80960 갤2로 찍은 사진이 너무 커서 키톡에 안되요. 1 ... 2012/03/09 1,180
80959 쿠첸 명품철정 ih압력전기밥솥 이요..... 9 ,,,, 2012/03/09 1,892
80958 82 화면이 이상하게 보여요 2012/03/09 669
80957 김제동과 법륜스님 (무료)미국 청춘콘서트 2 바지러니살자.. 2012/03/09 1,099
80956 강정마을 (뉴스타파-6) 3 단풍별 2012/03/09 882
80955 한가인 돈** 정체 이거였네요 ㅋ ㅋ 8 싱크로율ㅋㅋ.. 2012/03/09 12,894
80954 맛있는거 좋아하시죠? 2 여러분 2012/03/09 820
80953 머리비상한 왕따주동자 어찌할까요 9 골치 2012/03/09 3,256
80952 눈썹도 빗어야 하나요? 3 눈썹 2012/03/09 1,147
80951 고1 울아덜이 오늘 회장됐다는데...회장맘의 역할은?? 2 승짱 2012/03/09 1,504