82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
이럴 때 단어공부도 하구 하면 좋죠 뭐.
포비즘은 포비아 forbia 강박증,공포증에서 나온 말 같은 데요.
영어도 늘상 변해요, 한국어도 마찬가지겠죠.
현실에서도 이런 사람 저런 사람 있지요.
윗분처럼 영어 하나 배우네 하고 생각해도 되고
별 영어를 다 갖다 쓰는구만~ 쳇~ 하고 생각해도 되고
그건 읽는 사람 자유입니다.ㅎㅎ
-phobia 입니다 ^^
원글님은 우리말 놔두고 무슨 영어자랑이라도 하듯, 일반 대중 사이트에서 어려운 영어까지 꼭 섞어야하느냐에 거부감을 갖으신것같은데 댓글들이 무슨 노홍철 긍정교 광신도들 같네요..ㅎㅎㅎ
오프라인에서 하면 참 이상할텐데,,
글로 보면 괜찮아요
모르는 단어 나오면 검색해서 알게되는것도 괜찮다고 봅니다
저도 베지테리안이라는 말은 알았는데 비건은 유추해서 짐작만 했어요 ㅎ
전 여기서 배워 다른데 가서 아는 척 한다는...^^;
비건이나 제노포비아 같은 말은 영어라서가 아니라 새로 많이 사용되는 말이니 알아두면 좋을 거 같아요.
이렇게 해서 새 단어를 (영어든 한국어든) 알게되는 거잖아요.
베지테리언과 비건은 엄격하게 달라요.
한국어로는 그냥 채식인이지만 종류가 많아요.
저는 귀국한지 얼마 되지 않아서 온/오프라인에서 영어가 툭 튀어나오는 일이 잦은데 신경 써야겠네요.
제뒤에서 누가 흉 볼지도 모르니까요.
제 생각엔,
원글님이 아주 돌려돌려 완곡히 거부감을 표시하신 것같은데,
댓글들이 ㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
79380 | 자녀가 성장통으로 고생하신분 계신가요? 3 | 햄토림 | 2012/03/06 | 1,922 |
79379 | 우산...어디에서 사세요 7 | 촉촉..봄비.. | 2012/03/06 | 2,088 |
79378 | 홍콩 다녀오신 분들.. 14 | 헬미 | 2012/03/06 | 2,807 |
79377 | 혹시 남편분들..스트레이트 파마 하시는분 계신가요? 5 | 곱슬머리 | 2012/03/06 | 1,352 |
79376 | 강아지를 키우고 싶어졌었는데, 심사숙고 하려구요. 7 | ... | 2012/03/06 | 1,236 |
79375 | 엉덩이 허벅지 뚱뚱하면 어떤옷이 잘어울릴까요? 12 | 엉뚱이 | 2012/03/06 | 2,603 |
79374 | 복희가 양조장 살리게 되나요? 10 | .. | 2012/03/06 | 2,284 |
79373 | 김진표 단수공천 확정 13 | 기가 막혀 | 2012/03/06 | 1,267 |
79372 | 3월 6일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/03/06 | 662 |
79371 | 태교 잘 못하신분들,,아기가 예민하지 않을까요?? 13 | 미안. | 2012/03/06 | 2,588 |
79370 | 급) 딸아이 방 분홍색 벽지 추천해주세요 5 | 벽지 | 2012/03/06 | 1,484 |
79369 | 온라인카페활동을 하다보니.. 사람들이 해외여행을 이렇게나 많이간.. 4 | 의외 | 2012/03/06 | 1,591 |
79368 | 뉴욕타임스 보실분~~ | ㄹㄹ | 2012/03/06 | 856 |
79367 | 6살에 저녁 먹고 나서 상 펴서 엄마랑 공부하는 거 힘든가요? 17 | 난감 | 2012/03/06 | 2,555 |
79366 | 노르웨이산 고등어 드시는분계세요? 9 | 고등어 | 2012/03/06 | 4,798 |
79365 | 처음으로 유치원버스에 태워보낸 날이에요. 10 | 썬팅이 너무.. | 2012/03/06 | 1,707 |
79364 | 소변에서 피가 나온데요.. 5 | ㄴㄴ | 2012/03/06 | 2,269 |
79363 | 와사비과자는 어디서 사시나요? 1 | 남대문 시장.. | 2012/03/06 | 1,169 |
79362 | 본인에게 잘 맞고 고수하는 옷 메이커 있나요? 13 | 섹시케주얼 | 2012/03/06 | 3,004 |
79361 | 기온은 올랐는데 왜 더 춥게만 느껴질까요? 4 | 추워요 | 2012/03/06 | 1,914 |
79360 | 5세 남아가 너무 피곤해해요 T T 4 | 웅튼엄마 | 2012/03/06 | 1,633 |
79359 | 잘 아시는 분~ 2 | 방과후 컴퓨.. | 2012/03/06 | 609 |
79358 | 3월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2012/03/06 | 657 |
79357 | 문어가 소화 잘 되는 음식인가요? 6 | 위 | 2012/03/06 | 3,922 |
79356 | 상대방이 이런 말을 하면?? 1 | 뭐 이런 여.. | 2012/03/06 | 868 |