82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
이럴 때 단어공부도 하구 하면 좋죠 뭐.
포비즘은 포비아 forbia 강박증,공포증에서 나온 말 같은 데요.
영어도 늘상 변해요, 한국어도 마찬가지겠죠.
현실에서도 이런 사람 저런 사람 있지요.
윗분처럼 영어 하나 배우네 하고 생각해도 되고
별 영어를 다 갖다 쓰는구만~ 쳇~ 하고 생각해도 되고
그건 읽는 사람 자유입니다.ㅎㅎ
-phobia 입니다 ^^
원글님은 우리말 놔두고 무슨 영어자랑이라도 하듯, 일반 대중 사이트에서 어려운 영어까지 꼭 섞어야하느냐에 거부감을 갖으신것같은데 댓글들이 무슨 노홍철 긍정교 광신도들 같네요..ㅎㅎㅎ
오프라인에서 하면 참 이상할텐데,,
글로 보면 괜찮아요
모르는 단어 나오면 검색해서 알게되는것도 괜찮다고 봅니다
저도 베지테리안이라는 말은 알았는데 비건은 유추해서 짐작만 했어요 ㅎ
전 여기서 배워 다른데 가서 아는 척 한다는...^^;
비건이나 제노포비아 같은 말은 영어라서가 아니라 새로 많이 사용되는 말이니 알아두면 좋을 거 같아요.
이렇게 해서 새 단어를 (영어든 한국어든) 알게되는 거잖아요.
베지테리언과 비건은 엄격하게 달라요.
한국어로는 그냥 채식인이지만 종류가 많아요.
저는 귀국한지 얼마 되지 않아서 온/오프라인에서 영어가 툭 튀어나오는 일이 잦은데 신경 써야겠네요.
제뒤에서 누가 흉 볼지도 모르니까요.
제 생각엔,
원글님이 아주 돌려돌려 완곡히 거부감을 표시하신 것같은데,
댓글들이 ㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
78252 | jyj논란이 났길래..사생이 대체 뭔가 하고 3 | 사생 | 2012/03/06 | 1,701 |
78251 | [원전]원전 직원이 업체와 공모 폐기부품 원전 납품 도와 | 참맛 | 2012/03/06 | 508 |
78250 | 강남역에 1300k 없나요?? | 흠 | 2012/03/06 | 925 |
78249 | '빛과그림자' 한희 CP 등 7명 보직 사퇴 | 세우실 | 2012/03/06 | 903 |
78248 | 방배동 서래초등학교 어떤가요? 5 | 궁금 | 2012/03/06 | 6,613 |
78247 | 아 라면 땡긴다 7 | 라면어때요 | 2012/03/06 | 909 |
78246 | 용인 고로케 사러 가보려구요. 19 | 고뤠????.. | 2012/03/06 | 3,428 |
78245 | 최일구 앵커의 눈물 10 | 사랑이여 | 2012/03/06 | 2,678 |
78244 | 6살 아들램 이사선물로 외할머니가 가져온 화장지를 보고..하는말.. 4 | 이사.. | 2012/03/06 | 2,212 |
78243 | MBC 파업 하는 넘들 무슨 논리인가요? 2 | 핑클 | 2012/03/06 | 1,373 |
78242 | [원전]"부산 총 12기 핵발전소, 안 돼" .. 5 | 참맛 | 2012/03/06 | 666 |
78241 | 보라카이? 코타키나발루? 4 | 가족여행 | 2012/03/06 | 6,060 |
78240 | 나경원 남편 "박은정에게 전화했지만 청탁 안해 12 | 밝은태양 | 2012/03/06 | 2,265 |
78239 | 노트북 버릴때 개인정보는.. 9 | 컴 | 2012/03/06 | 5,840 |
78238 | 합가한후 더 행복해졌서요 15 | 합가 | 2012/03/06 | 4,366 |
78237 | 햄버거 배달도 되나요? 9 | 궁금 | 2012/03/06 | 1,469 |
78236 | 아픈 딸 두고 출근했어요... 5 | ㅠㅠ | 2012/03/06 | 1,353 |
78235 | [브금]비밀리에 업무보는 박원순시장.jpg 4 | 참맛 | 2012/03/06 | 1,573 |
78234 | 손수조 잘하고 있다고 생각합니다 4 | 손수조 | 2012/03/06 | 1,096 |
78233 | 해품달'도 파업 동참, 이번주 방송 중단 8 | 밝은태양 | 2012/03/06 | 1,307 |
78232 | 친구 간식(과일) 추천해주세요~~ 2 | 임신한 | 2012/03/06 | 609 |
78231 | 나경원 공천 탈락하려나 보네요.. 13 | ㅋㅋ | 2012/03/06 | 3,166 |
78230 | 급해용~~영작 좀 해주세요 1 | 영작부탁해요.. | 2012/03/06 | 453 |
78229 | 40대초반 아줌마 돈벌거 없을까요? 7 | 자격증 딸까.. | 2012/03/06 | 3,176 |
78228 | 친정에 할머니가 돌아가셨습니다. 4 | 할머니상 | 2012/03/06 | 1,342 |