82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
이럴 때 단어공부도 하구 하면 좋죠 뭐.
포비즘은 포비아 forbia 강박증,공포증에서 나온 말 같은 데요.
영어도 늘상 변해요, 한국어도 마찬가지겠죠.
현실에서도 이런 사람 저런 사람 있지요.
윗분처럼 영어 하나 배우네 하고 생각해도 되고
별 영어를 다 갖다 쓰는구만~ 쳇~ 하고 생각해도 되고
그건 읽는 사람 자유입니다.ㅎㅎ
-phobia 입니다 ^^
원글님은 우리말 놔두고 무슨 영어자랑이라도 하듯, 일반 대중 사이트에서 어려운 영어까지 꼭 섞어야하느냐에 거부감을 갖으신것같은데 댓글들이 무슨 노홍철 긍정교 광신도들 같네요..ㅎㅎㅎ
오프라인에서 하면 참 이상할텐데,,
글로 보면 괜찮아요
모르는 단어 나오면 검색해서 알게되는것도 괜찮다고 봅니다
저도 베지테리안이라는 말은 알았는데 비건은 유추해서 짐작만 했어요 ㅎ
전 여기서 배워 다른데 가서 아는 척 한다는...^^;
비건이나 제노포비아 같은 말은 영어라서가 아니라 새로 많이 사용되는 말이니 알아두면 좋을 거 같아요.
이렇게 해서 새 단어를 (영어든 한국어든) 알게되는 거잖아요.
베지테리언과 비건은 엄격하게 달라요.
한국어로는 그냥 채식인이지만 종류가 많아요.
저는 귀국한지 얼마 되지 않아서 온/오프라인에서 영어가 툭 튀어나오는 일이 잦은데 신경 써야겠네요.
제뒤에서 누가 흉 볼지도 모르니까요.
제 생각엔,
원글님이 아주 돌려돌려 완곡히 거부감을 표시하신 것같은데,
댓글들이 ㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
89636 | 검은색 콘돔 5 | 릴리 | 2012/04/03 | 4,116 |
89635 | 오일릴리나 소노비 스타일이 좋아요 3 | 40대 | 2012/04/03 | 1,162 |
89634 | 화장품(세안제) 부작용 어찌해야 하나요? | 이를어째 | 2012/04/02 | 745 |
89633 | 쭈글쭈글해진 가디건 어떻게 해야 펴질까요? 3 | 삶아서 | 2012/04/02 | 3,001 |
89632 | 원룸 구하는데 동향, 서향 둘중 어떤것이 나을까요? 11 | 원룸 | 2012/04/02 | 10,880 |
89631 | 아이를 생각해서 아파트엄마들하고 어울려야 하나요? 14 | 스미레 | 2012/04/02 | 3,193 |
89630 | 주기자 책 읽어보신 분들 거기 정추기경과 주교들에 대해 무슨 내.. 13 | 천주교신자 | 2012/04/02 | 1,714 |
89629 | 변영주감독 go~go~ 2 | .. | 2012/04/02 | 956 |
89628 | 여성복 브랜드명 알려주세요....ㅜㅜ 3 | 기억이안나... | 2012/04/02 | 919 |
89627 | 학교 도우미 교통이나, 검수했다고 아이 좋게 생각하는건 아니겠죠.. 5 | 어쩌죠 | 2012/04/02 | 1,035 |
89626 | 남자애기들 너무 귀여운거같아요 ㅋㅋ 세살정도 17 | Sa | 2012/04/02 | 3,157 |
89625 | 에버랜드 할인카드 실적없어도 되는카드 있을까요? 3 | go. | 2012/04/02 | 979 |
89624 | <조선> <동아> 물타기의 달인? 1 | 그랜드슬램 | 2012/04/02 | 525 |
89623 | “靑, 지원관실 직원 금품수수 덮으라 했다” 1 | 무크 | 2012/04/02 | 434 |
89622 | 고데기 추천해주세요 2 | ........ | 2012/04/02 | 1,044 |
89621 | 타블로 아직 안끝났나요? 16 | 루루프린세스.. | 2012/04/02 | 2,405 |
89620 | 이제훈 좋아서 패션왕 봅니다.. 13 | 봄봄 | 2012/04/02 | 2,679 |
89619 | 이탈리아 여행 여쭙니다,, 19 | 승지사랑 | 2012/04/02 | 3,107 |
89618 | 레이디가가 미성년자관람불가 어떻게해요!! 1 | 가가가가 | 2012/04/02 | 651 |
89617 | 대학병원 치과갔다가... 17 | ... | 2012/04/02 | 5,443 |
89616 | 오!!!! 사랑비 너무 재밌어요(스포있어요) 4 | .. | 2012/04/02 | 2,213 |
89615 | 평소에 말 안듣던 남편이 아파요 1 | ... | 2012/04/02 | 903 |
89614 | 웹툰 작가 박건웅씨가 가슴으로 그린 '문재인 헌정 작품' 19 | 눈물이흐르네.. | 2012/04/02 | 1,766 |
89613 | 여기 분들은 좀 괜찮은 글이 올라와도 16 | zzz | 2012/04/02 | 1,379 |
89612 | 목구멍에서 안 좋은 냄새가 나요 3 | 왜? 와이?.. | 2012/04/02 | 3,363 |