82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
이럴 때 단어공부도 하구 하면 좋죠 뭐.
포비즘은 포비아 forbia 강박증,공포증에서 나온 말 같은 데요.
영어도 늘상 변해요, 한국어도 마찬가지겠죠.
현실에서도 이런 사람 저런 사람 있지요.
윗분처럼 영어 하나 배우네 하고 생각해도 되고
별 영어를 다 갖다 쓰는구만~ 쳇~ 하고 생각해도 되고
그건 읽는 사람 자유입니다.ㅎㅎ
-phobia 입니다 ^^
원글님은 우리말 놔두고 무슨 영어자랑이라도 하듯, 일반 대중 사이트에서 어려운 영어까지 꼭 섞어야하느냐에 거부감을 갖으신것같은데 댓글들이 무슨 노홍철 긍정교 광신도들 같네요..ㅎㅎㅎ
오프라인에서 하면 참 이상할텐데,,
글로 보면 괜찮아요
모르는 단어 나오면 검색해서 알게되는것도 괜찮다고 봅니다
저도 베지테리안이라는 말은 알았는데 비건은 유추해서 짐작만 했어요 ㅎ
전 여기서 배워 다른데 가서 아는 척 한다는...^^;
비건이나 제노포비아 같은 말은 영어라서가 아니라 새로 많이 사용되는 말이니 알아두면 좋을 거 같아요.
이렇게 해서 새 단어를 (영어든 한국어든) 알게되는 거잖아요.
베지테리언과 비건은 엄격하게 달라요.
한국어로는 그냥 채식인이지만 종류가 많아요.
저는 귀국한지 얼마 되지 않아서 온/오프라인에서 영어가 툭 튀어나오는 일이 잦은데 신경 써야겠네요.
제뒤에서 누가 흉 볼지도 모르니까요.
제 생각엔,
원글님이 아주 돌려돌려 완곡히 거부감을 표시하신 것같은데,
댓글들이 ㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
102836 | 세상은 강한 사람만 살아남나요??? 9 | ..... | 2012/05/02 | 2,055 |
102835 | 163에 58키로 뚱뚱한가요 51 | 루비짱 | 2012/05/02 | 27,133 |
102834 | 자유요금제 쓸수있는 스마트폰 테이크 타키폰. 아세요?? 조언구합.. 2 | Ss | 2012/05/02 | 1,246 |
102833 | 초2 스마트폰 1 | 스마트폰.... | 2012/05/02 | 790 |
102832 | 이명박 대통령은 2일 우리 국민들의 에너지 과소비를 비판 23 | 참맛 | 2012/05/02 | 1,853 |
102831 | 탁현민씨 트윗 59 | 삐끗 | 2012/05/02 | 3,739 |
102830 | 학군질문이요... 3 | 자명한산책 | 2012/05/02 | 896 |
102829 | 아기 7개월에야 이유식을 제대로 시작하는데 괜찮을까요.....?.. 4 | 음....... | 2012/05/02 | 1,420 |
102828 | 미간에 주름 2 | 답은 주시일.. | 2012/05/02 | 1,650 |
102827 | 믹서커피.. 6 | 소란 | 2012/05/02 | 2,741 |
102826 | 부산에 살기좋은 아파트 추천 부탁드립니다~ 17 | 연세많으신부.. | 2012/05/02 | 5,160 |
102825 | 유치원 체육대회 엄마의 복장??? 3 | 엄마 | 2012/05/02 | 3,302 |
102824 | 보통 몇학년부터 치실쓰기 시작하나요 10 | 초등학생들 .. | 2012/05/02 | 1,720 |
102823 | 중학교 시험 여쭤봐요~ 9 | 첫시험 | 2012/05/02 | 1,601 |
102822 | 디카로 찍은 사진 축소 하는 법 알려주세요. 3 | 헉 | 2012/05/02 | 1,028 |
102821 | 콩깍지라는게 좀 씌여봤으면 좋겠어요 2 | ㅠㅠ | 2012/05/02 | 836 |
102820 | 다푼 문제집을 사는 분도 계시나요? 1 | 딸기케익 | 2012/05/02 | 1,061 |
102819 | 아이와 함께하는 체험교실가면 엄마들 뭐하세요? | 종종걸음 | 2012/05/02 | 486 |
102818 | 발에 땀이 많이나요 | 두꺼운양말 | 2012/05/02 | 704 |
102817 | 남친이? 노래방에서 옆으로 오라고...ㅠ 35 | 센스꽝 | 2012/05/02 | 29,435 |
102816 | [단독]“신촌 대학생 살인사건, 오컬트 카페가 원인” 7 | 호박덩쿨 | 2012/05/02 | 3,289 |
102815 | 이러다가 못 걷게 되는 건 아닌지.. 7 | 마이아파 | 2012/05/02 | 1,658 |
102814 | 오늘같은 날씨 택시에 에어컨 틀어주나요? 3 | .. | 2012/05/02 | 787 |
102813 | 연을 쫓는 아이 읽었어요 4 | 가슴이 찡 | 2012/05/02 | 1,905 |
102812 | KBS·MBC·SBS, ‘측근비리’는 있어도 MB는 관련없다? | yjsdm | 2012/05/02 | 558 |