82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 부탁...

영어 조회수 : 705
작성일 : 2012-03-05 22:28:23

정말 죄송한데요...

the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...

감사합니다.

IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ntgallery
    '12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)

    쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.

  • 2. 비형여자
    '12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)

    the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
81184 이덕화 좋겠네요... 5 ... 2012/03/06 3,302
81183 곽노현 그렇게 까던 진중권 ..무승부 드립치더니 꼴 좋네요 10 열받아 2012/03/06 2,851
81182 장농 /// 2012/03/06 1,263
81181 12월생 쌍둥이들 학교 몇살에 보낼까요?(답변 꼭 부탁드립니다).. 28 심각한 고민.. 2012/03/06 5,374
81180 수영장 질문드립니다 5 ... 2012/03/06 1,564
81179 딸기 10개를 전혀 안씻고 먹었는데 괜찮겠죠ㅠㅠ? 3 건망증대왕 2012/03/06 2,440
81178 대구가 고향이에요.. 47 대구생각 2012/03/06 5,369
81177 같은 본관끼리도 결혼가능한가요? 8 1 2012/03/06 4,421
81176 멸치 젓국 이 먼가여 ? 2 유리 2012/03/06 2,806
81175 안양시 석수동(역)으로 이사하고 싶은데요.. 3 콩콩 2012/03/06 2,290
81174 레이저 시술 해보신 분들.. 1 바느질하는 .. 2012/03/06 1,599
81173 단 3줄의 시가 가슴을 적시네요 4 시가 날아와.. 2012/03/06 2,594
81172 매생이 씻어서 냉동보관해야하나요?? 4 보관방법 2012/03/06 4,787
81171 화분 싸게 파는 곳 어디일까요? 7 화분 2012/03/06 5,643
81170 컴 사양 좀 봐주세요. 7 컴퓨터 2012/03/06 1,358
81169 김재철은 분위기 파악이라는 건 전혀 못하나요?? 6 심하네요 2012/03/06 2,381
81168 아이돌들이 진짜 열받는게 3 키키키 2012/03/06 2,467
81167 '한미FTA 폐기파'‥다 모여라!! 4 prowel.. 2012/03/06 1,871
81166 일본인 마을에 대한 과민반응 우려스럽습니다. 55 람다 2012/03/06 3,921
81165 새누리 ‘공천탈락’ 김현철 “아버지가 격분하고 계신다” 8 세우실 2012/03/06 2,489
81164 삼베가 많이 생겼는데 무얼 만들까요? 11 삼베부자 2012/03/06 2,583
81163 고1 영어 과외 일주일 한번도 해줄까요? 2 일산맘 2012/03/06 2,466
81162 시중에 동요시디 중에 계이름 들어간 테잎이나 시디 있나요 .. 2012/03/06 1,309
81161 경상도에 일본 마을 만든데요 5 키키키 2012/03/06 2,938
81160 일리 에스프레소잔 있으신분 좀 봐주세요 4 as 2012/03/06 1,954