정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 571
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 79282 | 영화 재미있는 DVD 추천 해주세요 | 중 1 | 2012/03/05 | 796 |
| 79281 | 방문과 샤시 필름지 시공 해보신분 계시나요? 2 | 현이훈이 | 2012/03/05 | 4,857 |
| 79280 | 60대 엄마들한테 어그부츠..좀 그럴까요 10 | ??? | 2012/03/05 | 2,552 |
| 79279 | 아이옷사는데 얼마나 투자하세요? 4 | 손님 | 2012/03/05 | 1,265 |
| 79278 | 엠팍갔다가 빵 터졌어요..ㅋㅋ 1 | ㅇㅇ | 2012/03/05 | 1,816 |
| 79277 | 오피스텔 수도요금폭팔 6 | 수도요금 | 2012/03/05 | 2,524 |
| 79276 | 뉴스에서 왠 광고를? 1 | 뉴스데스크 | 2012/03/05 | 732 |
| 79275 | 머리카락 나는데 좋은 약 ..좀 알려주세요. 6 | 칼슘약? | 2012/03/05 | 1,157 |
| 79274 | 자식 낳아봐라 낳으면 다 이쁘다는 말 안했으면 좋겠어요. 103 | wk | 2012/03/05 | 13,120 |
| 79273 | 판교 아파트 문의요 7 | 분당판교동 | 2012/03/05 | 2,392 |
| 79272 | 가죽가방 어떻게 닦을까요? 1 | 가방가방 | 2012/03/05 | 903 |
| 79271 | skt 인터넷 전화 기본료가 얼마인가요? 1 | 긍정이조아 | 2012/03/05 | 710 |
| 79270 | 혹시 전동드릴 추천해주실 분 계신가요? 2 | 종달새의비상.. | 2012/03/05 | 1,125 |
| 79269 | 안철수가 왜 욕먹는거에요? 4 | 달려라 고고.. | 2012/03/05 | 931 |
| 79268 | 구스다운이불 추천해주세요 2 | 이불 | 2012/03/05 | 1,301 |
| 79267 | 네가지 없는 아들 13 | coty | 2012/03/05 | 3,209 |
| 79266 | 무릎통증정형외과or신경외과일까요 2 | 화이팅 | 2012/03/05 | 1,548 |
| 79265 | 82때문에 미용실에서 난감했던 이야기 1 | 반지 | 2012/03/05 | 1,643 |
| 79264 | 클렌징 오일 만들때 올리브 오일 그냥 집에 있는거 쓰는거예요? | 솜사탕 | 2012/03/05 | 907 |
| 79263 | “빨치산 육신적 DNA 가진 정치인 1000명…곧 명단 발표” .. 6 | 호박덩쿨 | 2012/03/05 | 1,022 |
| 79262 | 7세 남아 영어 이름좀 지어 주세요 제발요^^ 13 | 땡글이 | 2012/03/05 | 1,711 |
| 79261 | 조성아ㅡ블랙버블 세안제 써보신분? 1 | 기다림 | 2012/03/05 | 882 |
| 79260 | 정말 아이들은 커가면서 엄마 아빠 얼굴이 다 보이네요 ㅋㅋ신기 .. 5 | ... | 2012/03/05 | 1,769 |
| 79259 | 기초화장순서좀 알려주세요 3 | 화장 | 2012/03/05 | 1,104 |
| 79258 | 어떻게 하면 긍정적인 마음으로 조금이나마 행복하게 살수 있을까요.. 2 | 음 | 2012/03/05 | 1,069 |