82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 부탁...

영어 조회수 : 591
작성일 : 2012-03-05 22:28:23

정말 죄송한데요...

the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...

감사합니다.

IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ntgallery
    '12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)

    쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.

  • 2. 비형여자
    '12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)

    the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
92201 갈색 주름 스커트를 샀어요.. 6 코디부탁드려.. 2012/04/05 1,408
92200 급)아래글보다 생각났어요.-질문드려요. .. 2012/04/05 508
92199 기초대사량은 어디서 측정해주는건가요? 1 애엄마 2012/04/05 1,031
92198 클래식이 잼없었다면 건축학개론도 별로일까여? 13 ... 2012/04/05 1,548
92197 부재자 투표함 불안해서 선관위에 전화해봤어요 3 정권교체 2012/04/05 939
92196 어제 아내의 자격 보다가 김희애대사 30 황당 2012/04/05 11,138
92195 ***이 사과했다... 1 f4포에버 2012/04/05 664
92194 남편이 머리카락1%남은 탈모인데요 8 짜증나요 2012/04/05 1,983
92193 아프리카 똥비누 보고 놀라서.ㅋㅋㅋ 13 ㅎㅎ 2012/04/05 4,814
92192 디빅스 쓰는 분들 어떤거 쓰시나요 1 .. 2012/04/05 572
92191 가방 하나 사려 하는데요 1 가방 질문 2012/04/05 616
92190 화분에 들어있는 나무 구입하려면 양재동 말고 어디가 좋을까요 4 식목일 2012/04/05 1,342
92189 이케아 웍에 녹이났어요 철수세미로 박박밀까요?? 이케아 웍 2012/04/05 887
92188 외모가 매력없어도 좋아해주는 사람있나요? 4 16649 2012/04/05 1,969
92187 누굴 뽑아야 하는지 모를때 어쩌죠? 23 이런 글 안.. 2012/04/05 1,273
92186 홈플러스 익스프레서 지점마다 할인가격이 달라요 1 한그루3 2012/04/05 569
92185 컴퓨터 고수님 한글2007..어디서 받아야할까요? 2 시나몬 2012/04/05 762
92184 공릉동 주민민 언니말을 들어보면, 이번 사태는 파장이 큰듯..ㅜ.. 14 화이팅 2012/04/05 2,289
92183 선관위 우편물 받으셨나요? 8 닥치고 투표.. 2012/04/05 906
92182 요즘 명***마을 많던데 창업비용이 궁금해요 1 창업 2012/04/05 949
92181 알바들의 <<김용민 지지자들>>패스합시다 9 아래에 2012/04/05 642
92180 한글본 제목 아시는분~ 2 윔피키드 2012/04/05 396
92179 주진우 주기자 읽으신분들 후기좀 올려주세요 6 ^^ 2012/04/05 1,064
92178 학습지 두달만 하고 끊으면 안되는건 아니죠? 11 다시얘기하자.. 2012/04/05 1,548
92177 올레!!!!!!!!!!!!꼼수들 들켰다... 1 .. 2012/04/05 673
< 64221 64222 64223 64224 64225 64226 64227 64228 64229 64230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색