정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 563
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 81078 | 홍콩, 마카오 여행시 숙소 옮겨다녀도 괜찮을까요?(짐가방무거워ㅠ.. 7 | 무거워 | 2012/03/09 | 2,121 |
| 81077 | 욕받이 무녀 1 | .. | 2012/03/09 | 2,797 |
| 81076 | 아이 학원문제 어떻게 해야 하나요? 2 | .. | 2012/03/09 | 1,173 |
| 81075 | 테라로사 치즈빵이 너무 먹고 싶어요 5 | ... | 2012/03/09 | 2,653 |
| 81074 | 여러분 구럼비 바위를 지켜주세요!!! 6 | 미자씨♡ | 2012/03/09 | 1,215 |
| 81073 | 조중동 '해적기지' 침소봉대로 '야당 죽이기' 2 | 호빗 | 2012/03/09 | 753 |
| 81072 | 아이폰 82눈팅분들을 위한 엄청 편리한 어플 1 | 샤로나 | 2012/03/09 | 1,173 |
| 81071 | 새누리당 공천자, 기자들에 '천만원 돈봉투' 파문 1 | 아하하하 | 2012/03/09 | 865 |
| 81070 | 이사갈때 삼살방 이런 방향 보시고 가시나요? 3 | 이사가야하는.. | 2012/03/09 | 3,483 |
| 81069 | 아이가 감기가 심할때는 어린이집안보내나요? 15 | 고민맘 | 2012/03/09 | 2,668 |
| 81068 | 해적 발언도 두둔하던 민주당이 웬 과민반응? 3 | ㅠㅠ | 2012/03/09 | 1,082 |
| 81067 | 광주에서 부페권 선물하려면 어디가 좋은가요? 2 | 선물고민 | 2012/03/09 | 1,100 |
| 81066 | 아..커다란 대게와 바닷가재..도와주세요 12 | 무셥 | 2012/03/09 | 2,487 |
| 81065 | 큰일입니다...死대강 사업......문화일보를 점령한듯 1 | 향기 | 2012/03/09 | 989 |
| 81064 | 딸 아이 얼굴 흉터 2 | 마니또 | 2012/03/09 | 1,854 |
| 81063 | 제가 일을 쳐버렸어요... 5 | 시댁문제 | 2012/03/09 | 2,553 |
| 81062 | 셀프 수유가 왜 나쁜거에요? 9 | kj | 2012/03/09 | 4,877 |
| 81061 | 에튀드 진주알 비비ㅡ | 블루느 | 2012/03/09 | 1,253 |
| 81060 | 해군이 해적인가요? 4 | 야이미친것 | 2012/03/09 | 1,150 |
| 81059 | 진단평가요~우리딸ㅠ 3 | ? | 2012/03/09 | 2,410 |
| 81058 | 단기로 해외가실 때 짐은 어떻게 보내시나요? 2 | 해외택배? | 2012/03/09 | 1,249 |
| 81057 | 중2 수학 좀 도와주세요 10 | 어려워요 | 2012/03/09 | 2,319 |
| 81056 | 해적기지라고 표현한 것이 고소할만 한것인가요? 10 | 끙 | 2012/03/09 | 1,679 |
| 81055 | 맛있는 오징어실채.. 5 | 맛있는데? | 2012/03/09 | 2,498 |
| 81054 | 예전에 올렸던... | 논술 | 2012/03/09 | 800 |