정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 562
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 81355 | 가끔 게시판 글 보면 ....... | 내가 본 짜.. | 2012/03/10 | 929 |
| 81354 | 양파덮밥의 진리는..; 3 | ddd | 2012/03/10 | 3,498 |
| 81353 | 영작 부탁해요. 기초영작 1 | 솔라 | 2012/03/10 | 977 |
| 81352 | 핸드폰에 남편분 뭐라고 저장하세요? 92 | 모여보세요 | 2012/03/10 | 17,975 |
| 81351 | 하프클럽반품운송장번호모르면환불안해주나요? 2 | ^*^ | 2012/03/10 | 2,542 |
| 81350 | 미국산 쇠고기 안쓰는 부페가 있을까요? 7 | 가려는데 | 2012/03/10 | 2,093 |
| 81349 | 오리고기 집에서 해먹으시는 분... 어찌 먹는건가요? 4 | 오리고기 | 2012/03/10 | 2,568 |
| 81348 | 송진화 작가 아시나요? 1 | 개인전시회 | 2012/03/10 | 1,762 |
| 81347 | 이야 이거 본심이 ....제주해양기지 반대사유 2 | .. | 2012/03/10 | 1,097 |
| 81346 | kt 64요금제를 쓰는데요 1 | 궁금 | 2012/03/10 | 1,929 |
| 81345 | 성남영생원 화장비용 2 | 현금영수증 | 2012/03/10 | 9,782 |
| 81344 | 혹시 사랑과전쟁 동서와전쟁보신분있나요 | 1 | 2012/03/10 | 1,589 |
| 81343 | 김밥되게 좋아하는 분들 매일 먹어도 안질리세요? 3 | ... | 2012/03/10 | 2,557 |
| 81342 | 남편은 남편일뿐 자식은 아니지요 2 | 음.... | 2012/03/10 | 1,871 |
| 81341 | 이 스릴러?책 제목이 뭘까요?? .. 스포재중일지도요 ㅠㅠ;; .. 8 | 음 | 2012/03/10 | 1,869 |
| 81340 | 극한에서 살아남기 6 | * | 2012/03/10 | 1,776 |
| 81339 | 부동산 폭락기사에 대한 재치있는 댓글 13 | .. | 2012/03/10 | 4,624 |
| 81338 | 수지에 사주잘보는 점집이나 철학관 소개부탁드려요 15 | ... | 2012/03/10 | 5,822 |
| 81337 | 내일 시어머니생신에 외식할 예정인데...(급해요) 2 | 타인에게 말.. | 2012/03/10 | 1,865 |
| 81336 | 요새 서울 저녁에 추워요? 밖에 뭐입고 다니나요? 6 | 날씨 | 2012/03/10 | 2,126 |
| 81335 | 아내의 자격 잼나네요 16 | hhhhh | 2012/03/10 | 4,824 |
| 81334 | 인타넷에서 파는 코너장? | 하늘 | 2012/03/10 | 928 |
| 81333 | 원클릭 교육비 신청 문의드려요 12 | 원클릭 | 2012/03/10 | 5,724 |
| 81332 | 현명한 결정을 도와주세요(장롱구입) 4 | 간절히 | 2012/03/10 | 1,949 |
| 81331 | 한글맞춤법 논란글 보고(본문맞춤법1차수정^^) 28 | 민트커피 | 2012/03/10 | 2,736 |