정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 555
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 84964 | 어린이집 수입이 어떻게 되나요? 6 | 깔끄미 | 2012/03/19 | 3,203 |
| 84963 | 여권에. 신청할때 혈액형. 중요한가요? 1 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/03/19 | 1,049 |
| 84962 | 백내장 수술 잘하는 안과 | 광명 | 2012/03/19 | 882 |
| 84961 | 10개월 아기 잇몸에 콩알만한 붓기? 같은게 생겼어요. 2 | 이가 나려나.. | 2012/03/19 | 1,899 |
| 84960 | 집매매시 현시설물 상태의 매매계약이다! 5 | ... | 2012/03/19 | 3,457 |
| 84959 | 보이스피싱이 극성입니다. 제발 당하지 마세요! 7 | 붕어빵 | 2012/03/19 | 2,760 |
| 84958 | 수산물 둔갑 이야기 1 | 둔갑 | 2012/03/19 | 887 |
| 84957 | 이제 드디어 식당가면 3인분 시켜요.ㅠㅠㅠㅠ 33 | 우리는 전쟁.. | 2012/03/19 | 14,268 |
| 84956 | 잘 살거나 성공하는 사람들은 팔자가 따로있나요?? 4 | 세아 | 2012/03/19 | 3,966 |
| 84955 | (댓글두손모아)꼭대기 끝집...피아노 시끄러울까요 7 | 어느것 | 2012/03/19 | 1,199 |
| 84954 | 남편 뒷조사를 할려구 하는데..좋은 방법 좀 부탁해여(경험자분들.. 4 | 머니 | 2012/03/19 | 3,416 |
| 84953 | 칼라TV, 표현의 자유 시민강좌 제 1강 생방 시작 | 나거티브 | 2012/03/19 | 564 |
| 84952 | 일본산 수입식품 과자, 술 등의 원료로 광범위하게 쓰여 6 | 환경 | 2012/03/19 | 1,367 |
| 84951 | 여자에게 그릇이란 어떤의미일까요.. 13 | ㅠ.ㅠ | 2012/03/19 | 3,895 |
| 84950 | 저도 아이 영어 여쭈어요 4 | 중3 | 2012/03/19 | 1,137 |
| 84949 | 이엄마.... 좀 이상한거 맞죠? 28 | 그래도 기분.. | 2012/03/19 | 11,863 |
| 84948 | 메가스터디 할인권 가지고 계신분~~ | 공부합시다 | 2012/03/19 | 1,469 |
| 84947 | 우리 조카가 잘못한 건가요 아님 제 친구가 속좁은 건가요? 70 | gb | 2012/03/19 | 9,462 |
| 84946 | 전세집에 강아지 키우기 30 | 강아지 | 2012/03/19 | 8,722 |
| 84945 | 그 사이트가 뭐였지요??? 3 | 네로 | 2012/03/19 | 964 |
| 84944 | 라식 전문 병원 알려주세요 | 라식 | 2012/03/19 | 909 |
| 84943 | 이건뭐 일제 앞잡이 경찰도 아니고 | 구럼비 | 2012/03/19 | 629 |
| 84942 | 일시적 치매 조언주세요 1 | .... | 2012/03/19 | 1,467 |
| 84941 | 코로 하는 내시경 받아보신분 3 | 환자 | 2012/03/19 | 5,444 |
| 84940 | 결핵 환자 병문안 2 | 몸이 약한 .. | 2012/03/19 | 1,634 |