정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 537
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 78053 | 나이를 먹으니, 소리가 납디다.ㅜ.ㅜ 3 | 그게 말이죠.. | 2012/03/05 | 2,263 |
| 78052 | 금강제화 세일 언제 시작하나요? | 문대통령 | 2012/03/05 | 1,401 |
| 78051 | 보이스피싱 스펠링 알고 계셨나요? 5 | ㅜㅜ | 2012/03/05 | 2,115 |
| 78050 | 하늘이 벌을 주시겠죠. 4 | ........ | 2012/03/05 | 1,072 |
| 78049 | 간절히 기도하면 응답해 주실까요.. 30 | 이제 봄 | 2012/03/05 | 3,875 |
| 78048 | 류머티즘 관절염 증상이 있어요 4 | 류머티즘 관.. | 2012/03/05 | 2,161 |
| 78047 | 적과의 동침 | B형아낙네 | 2012/03/05 | 633 |
| 78046 | 채선당관련 협박 쪽지 빋았어요! 10 | 누가보냈어요.. | 2012/03/05 | 3,512 |
| 78045 | 저렴한 스마트폰(버스폰) 추천좀 해주세요. | 핸드폰 | 2012/03/05 | 923 |
| 78044 | 빛과 그림자에서요.. 1 | 왜 | 2012/03/05 | 910 |
| 78043 | 10년전 사귀던 남친에게 연락이... 8 | 무명씨 | 2012/03/05 | 4,464 |
| 78042 | 중학교 방과후수업 추천좀 부탁드려요.. 1 | 중1아들 | 2012/03/05 | 616 |
| 78041 | 너무나 맘이 힘듭니다ㅠ ㅠ ( 힘이 되는 댓글 필요해요 ㅠ ㅠ.. 3 | 언젠가는 | 2012/03/05 | 1,257 |
| 78040 | 오늘 부산 나꼼수 게릴라 싸인회 가신분??? 3 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/03/05 | 960 |
| 78039 | 인덕원 삼호 아파트 근처로 이사가는데...유치원이 걸리네요..... | 인덕원유치원.. | 2012/03/05 | 1,010 |
| 78038 | 이즈스킨/이솔/시드물 중에서 | 천연화장품 | 2012/03/05 | 4,193 |
| 78037 | 영어 리딩 레벨 3이면 높은건가요?? 4 | 질문이요.... | 2012/03/05 | 8,437 |
| 78036 | 오빠만 있는데 여태껏 좋은점하나없었어요 6 | 동기간 | 2012/03/05 | 1,871 |
| 78035 | 나이가 들면 들수록 동생이랑 얼굴이 꼭 닮아가요^^ 3 | ^^ | 2012/03/05 | 964 |
| 78034 | 드림하이 지겨워요 6 | 개학했는데 | 2012/03/05 | 1,653 |
| 78033 | 엠비..씨네 뉴스데스크 까르띠에광고 방송사고겠죠? 설마.... 5 | 기막혀~ | 2012/03/05 | 1,996 |
| 78032 | 영어해석 부탁... 2 | 영어 | 2012/03/05 | 537 |
| 78031 | 회사 그만두어야 할 타이밍 인가요? 2 | 고민녀 | 2012/03/05 | 2,100 |
| 78030 | 어린이집에서 하루 종일 울었답니다.. 55 | 왜그래딸.... | 2012/03/05 | 11,884 |
| 78029 | 이거 성조숙증 증세인가요? 4 | 고민 | 2012/03/05 | 2,031 |