정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 685
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 182882 | 토론 끝나니 야근자들이 몰려오네요. 1 | 흐흐흐 | 2012/11/22 | 1,142 |
| 182881 | 소망과 희망사이............ 1 | 우리는 | 2012/11/22 | 957 |
| 182880 | 나름 토론간단후기네요 5 | .. | 2012/11/22 | 1,410 |
| 182879 | 겨울 유럽 렌트카 여행 어떨까요? 12 | 날개 | 2012/11/22 | 6,522 |
| 182878 | 정책의 현실성과 실현가능성에 대해서는 안후보 지지해요 1 | 음 | 2012/11/22 | 1,099 |
| 182877 | 대북관계 로드맵 정말 맘에 듭니다. 1 | 문후보님 | 2012/11/22 | 985 |
| 182876 | 토론회 후기 6 | ^^ | 2012/11/22 | 1,355 |
| 182875 | 안철수의 얼굴에서 광채가..... 21 | 인상 | 2012/11/22 | 3,417 |
| 182874 | 안이 이겼나 문이 이겼나 갈리시는데 8 | 서른즈음 | 2012/11/22 | 1,642 |
| 182873 | IMF 이후 15년…또다시 위기 봉착한 대한민국 | 샬랄라 | 2012/11/22 | 1,395 |
| 182872 | 이번토론은 문재인 승이네요. 7 | 훗 | 2012/11/22 | 3,840 |
| 182871 | 문후보님 이렇게 까지 잘하실줄은.. 20 | 문안드림 | 2012/11/22 | 6,076 |
| 182870 | 그냥 가위 바위 보로하세요 2 | 새 | 2012/11/22 | 893 |
| 182869 | 이번토론은 안철수 승이네요. 57 | 요리사 | 2012/11/22 | 6,760 |
| 182868 | 문재인후보 대인배.. 10 | 비비 | 2012/11/22 | 2,079 |
| 182867 | 더 보고 싶네요 3 | rolrol.. | 2012/11/22 | 1,006 |
| 182866 | 아..걱정되네요 ..잠을 못잘듯. 3 | .. | 2012/11/22 | 1,221 |
| 182865 | 헤라 VS 디올 VS 에스티로더 파운데이션 뭐가 제일 6 | 뒤블레르 | 2012/11/22 | 3,396 |
| 182864 | 문재인 후보 그동안 할 말 많았던듯.. 25 | ... | 2012/11/22 | 3,530 |
| 182863 | 서울이랑 부산이랑 김장하는 날짜가 같으면 김장이 맛없나요? 3 | 김장.. | 2012/11/22 | 1,087 |
| 182862 | 안후보님 주변에 문제있는것 맞는것 같네요 30 | .. | 2012/11/22 | 9,063 |
| 182861 | 남의 집 장독깨고 나서 1 | 안후보 | 2012/11/22 | 855 |
| 182860 | 오늘은 아름다운 밤입니다.. 3 | 오홍홍 | 2012/11/22 | 1,188 |
| 182859 | 문후보님...아무리 그래도 그렇지 ㅋㅋ 16 | 아아 | 2012/11/22 | 4,124 |
| 182858 | 안후보의 단일화 질문(안)의 문제점 | 질문 | 2012/11/22 | 1,106 |