정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 536
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 78204 | 갤럭시노트..결함의혹 엄청나는듯.. 4 | 랄랄라 | 2012/03/06 | 2,653 |
| 78203 | 아침부터 미치는줄 알았어요 ㅠㅠ 5 | 나라냥 | 2012/03/06 | 1,908 |
| 78202 | 뉴스타파 강정마을 보니 ..가슴이 답답합니다 2 | 끝가지포기말.. | 2012/03/06 | 642 |
| 78201 | 귀걸이만 하면 진물나요 방법은? 8 | 귀걸이 | 2012/03/06 | 3,521 |
| 78200 | 고물상에서도 헌옷받나요? 4 | 헌옷 | 2012/03/06 | 2,943 |
| 78199 | 젠틀맥스 레이저 받아보신 분 계신가요? 2 | 김동베개 | 2012/03/06 | 18,519 |
| 78198 | 대전도 버스 내릴때 교통카드찍나요 1 | ᆢ | 2012/03/06 | 1,536 |
| 78197 | 주옥같은...발음 잘 해서 읽어보세요.ㅋㅋ 2 | 사랑이여 | 2012/03/06 | 1,038 |
| 78196 | 재혼을 생각중인데 결혼정보업체 이용해 보신분 계신가요? 12 | 재혼고려중 | 2012/03/06 | 5,720 |
| 78195 | 윤형빈...우째요..ㅎㅎ 19 | .. | 2012/03/06 | 18,790 |
| 78194 | 피아노 있으신 분들께 질문 좀 5 | 중고피아노 | 2012/03/06 | 2,085 |
| 78193 | 헌정사상 초유로 MBC 전국파업으로 추진되고 있다네요! 8 | 참맛 | 2012/03/06 | 1,356 |
| 78192 | 우유, 달걀 알러지 있어 못 먹는 아이, 영양보충(대체) 어떻게.. 11 | 애셋맘 | 2012/03/06 | 3,882 |
| 78191 | 밤새도록 다리미가 꽂혀있었는데 4 | 다리미 | 2012/03/06 | 1,370 |
| 78190 | 한가인 아무리 얼굴커도 눈은 인정해야할듯 31 | 달걀 | 2012/03/06 | 8,465 |
| 78189 | 봄나물 캐러 갑니다.ㅎㅎ 4 | 아싸 | 2012/03/06 | 919 |
| 78188 | 꿈 해몽 해주세요 2 | 심심풀이 | 2012/03/06 | 564 |
| 78187 | MBC 주요 드라마 연출자들 모두 파업에 합류 18 | 베리떼 | 2012/03/06 | 1,639 |
| 78186 | 새벽 3시까지 뭘할까? 1 | 궁금해. | 2012/03/06 | 637 |
| 78185 | 스마트폰으로 노트북연결이 안되요 1 | 도와주세요 | 2012/03/06 | 918 |
| 78184 | 제 상황은 힘든데 다들 책임회피하네요. 46 | 진짜 | 2012/03/06 | 8,087 |
| 78183 | 옷에 빗물이 튀어서 왔는데..... 1 | 살림초보 | 2012/03/06 | 638 |
| 78182 | 캐릭터 3단자동우산 튼튼하나요?? 5 | ... | 2012/03/06 | 692 |
| 78181 | 피아노 운반을 하려고 하는데.. 5 | 123 | 2012/03/06 | 729 |
| 78180 | 시네마천국ost 러브테마 말고- cinema pradiso 악.. | 시네마천국 | 2012/03/06 | 2,599 |