82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 '해물누룽지탕'

궁금 조회수 : 2,637
작성일 : 2012-03-05 15:21:39

제목대로 영어로 해물누룽지탕이 뭔가요?

중국집가서 주문하고 싶은데 잘 몰라서요

IP : 209.134.xxx.245
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 바느질하는 엄마
    '12.3.5 4:00 PM (110.70.xxx.244)

    A soup of Scorched rice with Seafood..정도 일것같은데..

  • 2. sizzling
    '12.3.5 4:47 PM (71.217.xxx.75)

    sizzling rice soup 이라고 합니다. 보통 seafood 가 누룽지탕에 들어있기때문에 sizzling rice soup with seafood 라고 안 해도 해물 들어있을 거에요.

  • 3. ---
    '12.3.5 4:55 PM (61.247.xxx.205)

    Can I have a seafood soup with the crust of overcooked rice in it?

    해물누룽지탕 = 누룽지가 들어 있는 해물탕

  • 4. 베티
    '12.3.6 6:38 AM (209.134.xxx.245)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
79192 소개팅나가는데 조언좀 해주세요 3 123 2012/03/05 1,320
79191 트위드자켓 안에는 뭘 입어야 하나요? 3 이와중에 2012/03/05 2,702
79190 전라도 자연은 국민이 나서서 지켜야 한다고 생각해요 7 자연 2012/03/05 1,307
79189 MBC every1 <가족의 비밀> 제작진 입니다. .. 6 MBCeve.. 2012/03/05 1,835
79188 7개월 아기 엄마에게 애착이 너무 심한데 어찌하면 좋을까요? 7 아기 2012/03/05 1,893
79187 친한 동네 이웃한테 아이 옷 사서 입히신분 계세요? 14 손님 2012/03/05 2,962
79186 사상구에 손수조...공천 4 나나나 2012/03/05 1,199
79185 님들 같으면 이런 상황에 시댁에 갈까요? 4 갈팡질팡 2012/03/05 1,470
79184 어린이집쌤이 본인 아이를 맡기면서 일하시는데요.. 7 별로 2012/03/05 1,814
79183 계란찜하려는데 뚝배기가 없어요.. 6 dma 2012/03/05 1,952
79182 초등 1학년 물통 어떤 게 좋을까요? 1 초보맘 2012/03/05 1,127
79181 자산관리.. 전혀 관심없는 남편 두신분 계신가요? ㅜㅜ 4 .... 2012/03/05 1,429
79180 일산에서 팔순 모임할 만한 곳 여쭙니다. 2 생신 2012/03/05 1,010
79179 부천에 사시는 효빈맘 아시는분~ 1 부천맘 2012/03/05 981
79178 만다리나덕과 비슷한 배낭 파는 곳 1 감사 2012/03/05 1,323
79177 한의사나 의사분께 여쭙습니다. 1 ---- 2012/03/05 1,093
79176 결혼식을 계기로 정리된 친구 관계 4 톱쉘 2012/03/05 4,472
79175 남편이 현대캐피탈에서 대출을 받았는데 안갚으면 12 어찌되나요?.. 2012/03/05 5,336
79174 이용 웃기네요 ㅋㅋ 아직도 조용필이 지 라이벌인줄 아나?? 13 어이상실 2012/03/05 5,049
79173 냉동실에있던 1년된 떡꾹떡 먹...어도되나요? 1 떡 2012/03/05 2,564
79172 남편께서 음경만곡증 수술 하신 분 계신가요? 2 ... 2012/03/05 4,362
79171 어린이집에서 병설유치원으로 아이 보냅니다 3 유치원입학 .. 2012/03/05 1,424
79170 우리나라가 이기적인게 아니라 일본이 양심이 없는것.. 6 염치가있다면.. 2012/03/05 1,408
79169 임종석 욕하는 분들 이게 진실이랍니다. 7 에효 2012/03/05 3,538
79168 내복 입는 분들 많으신가? 2 장터 광고도.. 2012/03/05 1,028
< 64571 64572 64573 64574 64575 64576 64577 64578 64579 64580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색