82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 '해물누룽지탕'

궁금 조회수 : 2,228
작성일 : 2012-03-05 15:21:39

제목대로 영어로 해물누룽지탕이 뭔가요?

중국집가서 주문하고 싶은데 잘 몰라서요

IP : 209.134.xxx.245
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 바느질하는 엄마
    '12.3.5 4:00 PM (110.70.xxx.244)

    A soup of Scorched rice with Seafood..정도 일것같은데..

  • 2. sizzling
    '12.3.5 4:47 PM (71.217.xxx.75)

    sizzling rice soup 이라고 합니다. 보통 seafood 가 누룽지탕에 들어있기때문에 sizzling rice soup with seafood 라고 안 해도 해물 들어있을 거에요.

  • 3. ---
    '12.3.5 4:55 PM (61.247.xxx.205)

    Can I have a seafood soup with the crust of overcooked rice in it?

    해물누룽지탕 = 누룽지가 들어 있는 해물탕

  • 4. 베티
    '12.3.6 6:38 AM (209.134.xxx.245)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
79360 초등 4학년이면 바이올린 크기를 어떤걸로 해야하나요? 7 바이올린 2012/03/06 4,790
79359 이상하네...차이나타운 전국방방곡곡에.... 11 별달별 2012/03/06 1,726
79358 용인 고로케집 다녀왔어요.. 14 에구 죽겄다.. 2012/03/06 4,088
79357 코스트코 카드는 어떻게 만드나요? 4 봄비 2012/03/06 1,093
79356 퇴근한 남편...김치볶음밥 해주는거 좀 성의없나요?? 72 ... 2012/03/06 11,967
79355 오늘만 같아라~ 질문요 1 마당놀이 2012/03/06 755
79354 유정낙지나 이강순실비집 낙지볶음 레시피 궁금 1 레시피 2012/03/06 3,022
79353 아래 오영실에 관한 글 보고나서...갑자기 옛날 알던 사람이 떠.. 4 푸른나무 2012/03/06 3,350
79352 KBS 뉴스 이 지경이니…ㅉ 도리돌돌 2012/03/06 923
79351 비파열성 뇌동맥류 수술하지 않고 사시는 분 계시나요? 1 넘치는식욕 2012/03/06 13,067
79350 5학년 듣기말하기쓰기 8쪽 내용 좀 알려주세요~ 6 질문 2012/03/06 651
79349 대치동 개포동근처에 팥칼국수 맛있는곳 있을까요? 3 팥칼국수 2012/03/06 2,149
79348 tvn 더 로맨틱 재밌네요 2 .. 2012/03/06 1,456
79347 발레리나 김주원씨 어떤가요? 11 Aquabl.. 2012/03/06 6,795
79346 3월5일 월요일 16:00에 차량사고가 있었데 소식?무 7 사고 2012/03/06 1,046
79345 내부피폭이란 석면흡입과 같은 것일 뿐 33 백림댁 2012/03/06 3,773
79344 초등 4학년 반대표 뽑을 때... 5 반대표 2012/03/06 1,678
79343 다니시는 미용실 볼륨매직 펌 비 얼마나 하나요 7 . 2012/03/06 2,802
79342 변호사 월급 300?변호사가 그월급 평생받는다고 아는 분은 없겠.. 11 .. 2012/03/06 10,726
79341 웍 사이즈 조언 부탁드려요. 5 선배님들.... 2012/03/06 798
79340 이덕화 좋겠네요... 5 ... 2012/03/06 2,592
79339 곽노현 그렇게 까던 진중권 ..무승부 드립치더니 꼴 좋네요 10 열받아 2012/03/06 2,139
79338 경남 산천에 일본인마을 만든답니다.....미치겠어요. 7 가벼운 2012/03/06 3,021
79337 장농 /// 2012/03/06 561
79336 12월생 쌍둥이들 학교 몇살에 보낼까요?(답변 꼭 부탁드립니다).. 28 심각한 고민.. 2012/03/06 4,601