제목대로 영어로 해물누룽지탕이 뭔가요?
중국집가서 주문하고 싶은데 잘 몰라서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 '해물누룽지탕'
궁금 조회수 : 2,194
작성일 : 2012-03-05 15:21:39
IP : 209.134.xxx.245
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 바느질하는 엄마
'12.3.5 4:00 PM (110.70.xxx.244)A soup of Scorched rice with Seafood..정도 일것같은데..
2. sizzling
'12.3.5 4:47 PM (71.217.xxx.75)sizzling rice soup 이라고 합니다. 보통 seafood 가 누룽지탕에 들어있기때문에 sizzling rice soup with seafood 라고 안 해도 해물 들어있을 거에요.
3. ---
'12.3.5 4:55 PM (61.247.xxx.205)Can I have a seafood soup with the crust of overcooked rice in it?
해물누룽지탕 = 누룽지가 들어 있는 해물탕4. 베티
'12.3.6 6:38 AM (209.134.xxx.245)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 92742 | 나이들면 인간관계 이렇게 소원해지나요? 8 | ---- | 2012/04/09 | 3,065 |
| 92741 | 19대 국회에서 이 사람들을 보면 미칠 것 같다. 5 | 희수맘 | 2012/04/09 | 853 |
| 92740 | 생수, 정수기 중 어떤 게 좋을까요? 6 | ㅇㅇ | 2012/04/09 | 1,465 |
| 92739 | 애기 50일사진 많이 찍나요? 16 | 50일 | 2012/04/09 | 4,224 |
| 92738 | [펌]문재인님 지금 부산남구 메트로자이앞 유세지원 중 입니다. 1 | ... | 2012/04/09 | 1,193 |
| 92737 | 이번 투표장소 잘 확인해보세요. 4 | ... | 2012/04/09 | 559 |
| 92736 | 하태경 "살아 있는 노인 99% 이상이 친일했다&quo.. 18 | ,, | 2012/04/09 | 1,085 |
| 92735 | 집들이선물할건데 다리미를못고르겠어요. 6 | 다리미추천 | 2012/04/09 | 1,487 |
| 92734 | 어디 놀러가실 거예요?? 5 | 11일날 | 2012/04/09 | 1,055 |
| 92733 | 원목마루위에장판까는거 7 | 집수리 | 2012/04/09 | 14,784 |
| 92732 | 내원참.... 봉주11회 4 | 낼모레50아.. | 2012/04/09 | 1,453 |
| 92731 | 가슴을 쥐어짜는 고통이 올때,어느 병원으로?(도움절실) 17 | 해외라서슬픈.. | 2012/04/09 | 3,414 |
| 92730 | 봉주 11회 버스 또 갑니다~ 4 | 바람이분다 | 2012/04/09 | 799 |
| 92729 | '내가 떠나려고 하는지...' 3 | 노래가사 | 2012/04/09 | 632 |
| 92728 | 컴에 아래위 -안보여요(스피커 그림등) 2 | 갑자기 | 2012/04/09 | 373 |
| 92727 | 친구가 잘되면 다들 진심으로 축하하시나요 아님 질투가.. 12 | ㅡ,ㅡ, | 2012/04/09 | 4,738 |
| 92726 | ‘정책 사라진 선거’..與野 네거티브 진흙탕 싸움 3 | 세우실 | 2012/04/09 | 708 |
| 92725 | 이런 상황에 꿈얘기 여쭤요. 다른사람이 뱀을 앞에다 둔 꿈 | 꿈 | 2012/04/09 | 323 |
| 92724 | 운전면허 잘 딸수있을까용??? 5 | tbtb | 2012/04/09 | 919 |
| 92723 | 저희 시어머님의 명언~ 48 | 울 시어머니.. | 2012/04/09 | 15,805 |
| 92722 | 숨차도록 힘이든데 정상일까요? 2 | 헉 | 2012/04/09 | 709 |
| 92721 | 저희집 선거안내문 아직도 안왔어요.. 4 | 애엄마 | 2012/04/09 | 587 |
| 92720 | 예언이 잘 들어맞았군요 1 | 사랑이여 | 2012/04/09 | 1,551 |
| 92719 | 봉주 11회 버스 (내용 펑~) 7 | 바람이분다 | 2012/04/09 | 639 |
| 92718 | [속보]주진우 긴급 7 | .. | 2012/04/09 | 4,389 |