어릴 때부터 궁금했는데요
서양의 여러 나라나 또 일본 같은 데선
결혼을 하면 아내가 남편의 성을 따르잖아요.
그건 도대체 왜 그러는 건가요?
나름 여성들이 대접 받는 나라들인데 결혼하면 자기 성을 버리는게 너무 이상했어요.
재클린 리 부뷔에가 재클린 케네디가 되고 또 나중엔 재클린 오나시스가 되고
또 그걸 다 붙여서 쓰기도 하더라구요.
왠지 여성을 부속물로 생각하는 거 같아서 기분 나쁘구요
혹시 무슨 합당한 뜻이 있나요?
어릴 때부터 궁금했는데요
서양의 여러 나라나 또 일본 같은 데선
결혼을 하면 아내가 남편의 성을 따르잖아요.
그건 도대체 왜 그러는 건가요?
나름 여성들이 대접 받는 나라들인데 결혼하면 자기 성을 버리는게 너무 이상했어요.
재클린 리 부뷔에가 재클린 케네디가 되고 또 나중엔 재클린 오나시스가 되고
또 그걸 다 붙여서 쓰기도 하더라구요.
왠지 여성을 부속물로 생각하는 거 같아서 기분 나쁘구요
혹시 무슨 합당한 뜻이 있나요?
중시세대만 해도 사람취급을 받지 못했어요. ㅜㅜ
지금은 바꿔야 할 관습아닌가요?
우리 관점으로는 바꾸면 좋을것 같지만,
각 문화를 우리의 관점에서만 볼수는 없는거라서 말이죠. 다양성은 존중해 줘야죠. :D
우리나라에서 여자 성이 바뀌지 않는건
지들만 가족이고 여자는 가족이 아니라 그렇다던데요
우리나라가 여자를 존중해서 성을 안바꾸는게 아니고 여자쪽 '집안'을 존중하기 때문에 안바꾸는거래요.
잘 모르겠지만, 원래 평민들은 성이란 게 없었잖아요? 그래서 나중에 성이 자연적으로 생길 때 "가게 집 요한" 이런 의미에서 "요한 카우프만"하고 만들어졌다고 해요~ 성이 직업 혹은 장소의 의미를 가지게 된 것이죠. 그러니까 같은 집에 사는 사람들은 같은 성을 갖게 되는 듯^^ 한나가 가게집에 시집을 오면 가게 집에서 먹고 자고 일하는 한나, 니까 가게 집의 한나 = 한나 카우프만인 것이죠;;
이건 귀족들도 마찬가지라 "비텐발트의 영주인 요한"이면 "요한 폰 비텐발트"라서 역시나 장소의 성격이 강하죠.그럼 리욤의 영지를 상속받은 "캐롤라인 드 리용"이 "요한 폰 비텐발트"한테 시집을 오면 영지가 저쪽도 있고, 이 쪽도 있고 그렇게 되잖아요? 그럼 "캐롤라인 드 리용 비텐발트(이런 이름은 없겠지만)"하고 제일 끝에 새로 생긴 영지 이름을 덧붙이는 것이죠. 여러 지방에 영지가 있으서 너무 길어지면 현 거주지-_-인 가장 끝이름만 사용하기도 하고요;; 재클린 리 부비에 캐네디 오나시스, 가 풀네임이지만 재클린 오나시스라면 다 알아들으니까요.
일본도 기본적으론 비슷한 시스템이에요. 제가 알기론 원래 여자는 성을 안 썼다고 해요. 근대화 이후 호적제도를 정비하면서 지금같은 형태의 이름 만들기가 정착했다고 합니다.
일본에서는 집(가문)이 호적정리의 기준이죠. 호적등본 떼보면 성"후지사와" 밑에 각자 이름이 써 있어요. 후지사와 가문에 시집 오면, 호적 기준으로 볼 때 "후지사와" 집 지붕 밑에 "노리코"라는 이름을 가진 사람이 한 명 들어오는 거죠. 그래서 후지사와 노리코. 근데 이 경우, 데릴사위로 "후지사와" 집안에 장가든 "카즈오"라는 남자가 있다 그러면, 후지사와 카즈오, 라는 식으로 남자한테도 후지사와 이름이 새로 붙게 됩니다. 즉, 남자의 성이 바뀌는 경우도 있다는 거^^
또한 일본에서 이 "집"이라는 것은 장남 계승이 원칙이기 때문에, 차남은 나가서 자신만의 새로운 성씨를 만들 수도 있어요. 그래서 일본은 한국보다 성을 바꾸는 게 쉽다고 합니다. 하지만 일본에서도 요즘엔 남녀별성제라고 해서, 결혼한 후에도 이름을 바꾸지 않는 경우가 늘어나고 있죠.
...까지 쓰다가 생각해보니,
한국이나 중국이 보다 혈통주의적이다, 라고 생각할 수도 있겠네요. 아무리 결혼을 하고 영지가 바뀌고 그래도 성은 그대로 있으니까요. 한국이나 중국에서는 "나 = 성(혈통)+이름"이라, 나라는 존재에서 혈통을 빼놓을 수가 없게 되어있는 건지도?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
89974 | 중학생 한자 학습지... 3 | 중등맘 | 2012/04/03 | 1,835 |
89973 | 전세금 3억 4천일 때 복비는 얼마가 적당한가요? 12 | 복비 | 2012/04/03 | 2,992 |
89972 | MB는 아마도.. 4 | .. | 2012/04/03 | 799 |
89971 | 반포 삼호가든사거리 교통사고 현장사진 17 | 쿠킹호일 겁.. | 2012/04/03 | 14,525 |
89970 | 직장인 여러분, 이번 총선은 무조건 새벽에 나가서 해야 합니다... 10 | 새벽별 | 2012/04/03 | 1,887 |
89969 | 김종훈, 강남 주민들이 꼭 알아야 할 '충격적 진실'들 6 | prowel.. | 2012/04/03 | 2,643 |
89968 | 어린이집 수업중 아이들 통솔하기...넘 힘들어요 6 | 제발 도와주.. | 2012/04/03 | 1,732 |
89967 | 꼭 해야만 할까요 1 | 영어학원 중.. | 2012/04/03 | 368 |
89966 | 제가 속물 인가 봐요 2 | 복희누나 | 2012/04/03 | 991 |
89965 | 靑 "盧때 사찰 증언 많으나 문서는 없어" 14 | 무크 | 2012/04/03 | 1,712 |
89964 | 쉬어버터 냄새에 2 | 머리가 아파.. | 2012/04/03 | 992 |
89963 | 이런경우 어떻게 처신을해야될까요 5 | 바람 | 2012/04/03 | 861 |
89962 | 황씨 중에 얼굴 큰 사람 많지 않나요? 37 | .... | 2012/04/03 | 2,276 |
89961 | 식용유가 얼었다 녹은거 2 | 감로성 | 2012/04/03 | 597 |
89960 | 티몬에서 네일 샵쿠폰 구매했는데요 | 티켓 | 2012/04/03 | 497 |
89959 | 무조건 여자만 욕 먹어야 하는 건가요? 같이 봐주세요 7 | 씰리씰리 | 2012/04/03 | 1,673 |
89958 | 어린 날의 도둑질... 5 | 보라 | 2012/04/03 | 1,660 |
89957 | 소갈비찜 배를 꼭 넣어야 할까요? 7 | 새댁 | 2012/04/03 | 1,741 |
89956 | 새머리당 정치인은 좋겠어요. 1 | .. | 2012/04/03 | 358 |
89955 | 4월8일 4.11분의 우발적 구상 스케치.. 3 | .. | 2012/04/03 | 553 |
89954 | 우울해요... 제가 제 자신이 아니었으면 좀 편했을거 같아요. 2 | 냐하 | 2012/04/03 | 844 |
89953 | '참여정부도 사찰했다고?'…청와대의 거짓말 3 | 세우실 | 2012/04/03 | 885 |
89952 | 카카오스토리... 1 | 카톡 | 2012/04/03 | 1,314 |
89951 | 코스트코 야마하 도킹 오디오 써보신분? 2 | 엥 | 2012/04/03 | 2,040 |
89950 | 외국고등학교 나와도 서울대 수시전형 갈수 있다는데,어떻게? 3 | ddd | 2012/04/03 | 1,685 |