82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영문 번역좀 부탁드려요

삐리리 조회수 : 1,058
작성일 : 2012-03-01 16:07:10

무역영어인데 자연스럽게 안 되네요

 

 thank you for getting this order packed. i have let the customer know that their order is

packed and ready for shipment. they are currently making arrangements with their freight

forworder. please find attached a copy of the commercial invoice for this shipment, please

release order to customer

 

IP : 180.68.xxx.156
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    77729 휴롬, 컨벡스오븐, 디오스 3 살림문의 2012/03/01 1,957
    77728 쓰지도 않은 카드,연회비 나갔어요. 8 어머나 2012/03/01 2,149
    77727 아이가 휴대전화를 안받아요 9 2012/03/01 2,116
    77726 민주통합당 3 .. 2012/03/01 1,404
    77725 오랜기간 불면증으로 고생하시다가 극복하신분있나요 7 ㅠ.ㅠ 2012/03/01 3,448
    77724 진중권오빠야..제발...이건 아니지..;; 21 ㄹㄹㄹ 2012/03/01 3,500
    77723 냉동실에 얼려둔 사골국 먹어도 될까요..? 4 ... 2012/03/01 2,865
    77722 왕따시키고 못되게 굴어야 기가세져서 잘사나봐요... 13 mmmmmm.. 2012/03/01 5,366
    77721 근데 요즘 정말 그렇게 영아들이 어린이집에 늘어놨나요? 스미레 2012/03/01 1,224
    77720 지금 파리에서 한 뮤직뱅크 보는데요 8 뮤뱅 2012/03/01 3,137
    77719 코스트코에.... 3 펠리칸 2012/03/01 2,432
    77718 박은정검사 과거방송영상 - 검찰방송 미담사례 3 참맛 2012/03/01 1,481
    77717 나경원 4시30분 기지회견예정.. 6 .. 2012/03/01 1,717
    77716 초등학교 입학식- 가방 매고 가나요? 책은 내일 받나요? 3 주근깨공주 2012/03/01 2,761
    77715 이윤성씨는 자랑못해 안달난 사람 같아요. 34 이제그만 2012/03/01 20,859
    77714 새 수목극 님들의 선택은? 2 뭘보나 2012/03/01 1,945
    77713 보험가입하면 선물주잖아요.......... 7 보험 2012/03/01 1,482
    77712 양도세신고 직접 해도 되는지요? 2 무지개 2012/03/01 1,766
    77711 간단한 영문 번역좀 부탁드려요 삐리리 2012/03/01 1,058
    77710 원샷 경선 설명 좀 해주세요 1 선거 2012/03/01 1,198
    77709 날씨가 풀리기 시작하니 3 으흠 2012/03/01 1,666
    77708 입꼬리 올라간 관상이 좋나요? 16 고민 2012/03/01 17,207
    77707 개념있는 아파트.jpgㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 3 slr링크임.. 2012/03/01 3,461
    77706 효율적으로 화 내는 법 3 ... 2012/03/01 1,741
    77705 이정희, 통진당 다뭡니까 17 열받은여자 2012/03/01 2,282