82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영문 번역좀 부탁드려요

삐리리 조회수 : 935
작성일 : 2012-03-01 16:07:10

무역영어인데 자연스럽게 안 되네요

 

 thank you for getting this order packed. i have let the customer know that their order is

packed and ready for shipment. they are currently making arrangements with their freight

forworder. please find attached a copy of the commercial invoice for this shipment, please

release order to customer

 

IP : 180.68.xxx.156
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    79887 인터넷으로 무청을 샀는데요 알려주세요 2012/03/07 783
    79886 불고기브라더스 1인 패키지 48%할인 쿠폰나왔어요. 1 제이슨 2012/03/07 1,132
    79885 오늘쯤 먼가 터질때가 되었는데.. 돗자리깝니다.. 2012/03/07 1,000
    79884 이직조건. 이렇다면 그냥 옮기라고 해야할까요? 2 이직 2012/03/07 1,038
    79883 애를 앉혀놓으면 자꾸 뒤로 넘어지는 장난(?)을 해요 6 아놔 2012/03/07 2,536
    79882 학부모 샤프론 봉사단 가입해야 하나요? 3 중학생 학부.. 2012/03/07 1,955
    79881 제주도 펜션 추천 좀 부탁드려요 *.* 7 4월의제주도.. 2012/03/07 1,578
    79880 웍 후라이팬 바꿔야 하는데 안전한 재질 뭐가 있을까요? 4 스텐이 재질.. 2012/03/07 1,347
    79879 [19] 임신 준비중인데요.. 13 숙제숙제- 2012/03/07 5,468
    79878 당뇨있으면 간식으로 호두 괜찮나요? 5 당뇨 2012/03/07 3,131
    79877 초1 아이 한쪽 눈이 빨갛게 충혈된 경우 안약 넣어주는 것만으로.. 3 ........ 2012/03/07 1,843
    79876 여유있는 아침시간 1 ㅎㅎ 2012/03/07 877
    79875 자궁적출 하신 분께 질문드려요 6 무서워요 2012/03/07 2,096
    79874 홍준표.. 동대문 을 공천.... 2 한겨레발 2012/03/07 1,092
    79873 결혼생활 3년동안 있었던 파란만장한 일들.. 내일이 결혼 기념일.. 12 갑자기문득 2012/03/07 3,882
    79872 돌잔치에 참석하는데요, 부조를 어떻게 하지요. 1 링스텀 2012/03/07 1,265
    79871 효리,,팬됐어요 4 오직 2012/03/07 1,774
    79870 동작성지능은 어떻게 발달시켜주나요? 21 궁금맘 2012/03/07 17,627
    79869 영어학원 유치부 보내시는 맘들 계신가요? 조언 절실... 4 dd 2012/03/07 1,617
    79868 재밋는 기사가 떴네요....서울 중구 지상욱? 4 한겨레발 2012/03/07 2,540
    79867 일본인 마을보다 더 큰 문제가 차이나타운 문제.. 3 별달별 2012/03/07 1,683
    79866 병문안할때 3 궁금 2012/03/07 1,001
    79865 왜 군에서 제주도를 폭파한다는거죠? 올레길 망가지는거 아닌가요?.. 5 dho 2012/03/07 1,651
    79864 iCB라는 브랜드 입는 연령대가 어떻게되나요 3 ll 2012/03/07 1,303
    79863 제주 강정마을 관련 소식과 글을 모아보았습니다. 7 세우실 2012/03/07 1,128