82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영문 번역좀 부탁드려요

삐리리 조회수 : 849
작성일 : 2012-03-01 16:07:10

무역영어인데 자연스럽게 안 되네요

 

 thank you for getting this order packed. i have let the customer know that their order is

packed and ready for shipment. they are currently making arrangements with their freight

forworder. please find attached a copy of the commercial invoice for this shipment, please

release order to customer

 

IP : 180.68.xxx.156
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    77681 오늘저녁 8시 한홍구 교수님 망치부인 집에서 강연하십니다. 4 박정희에 대.. 2012/03/01 756
    77680 82 포인트는 어떻게 올라가나요? 1 초록 2012/03/01 690
    77679 나경원 관련 팩트 확인 등 13 래리네 2012/03/01 2,065
    77678 도난사건 4 학원강사 2012/03/01 1,124
    77677 초등 새학년 새교실 몇학년부터 혼자 찾아가나요.? 10 .. 2012/03/01 1,658
    77676 저두 드디어 연아커피 마셔보았네요ㅎㅎ 7 커퓌좋아 2012/03/01 2,428
    77675 퍼머값 5 .. 2012/03/01 1,652
    77674 나여사는 왜 전화한적이 없냐는 질문에 대답을 안 했을까? - 소.. 2 머리좋은나여.. 2012/03/01 1,143
    77673 근데 박은정 검사 5 샛길 2012/03/01 1,631
    77672 김승진-박혜성은 그냥 마이너틱한 라이벌이었죠 5 ... 2012/03/01 1,730
    77671 검색어가 나경원 남편 김재호 판사는 안 나와 1 심마니 2012/03/01 1,073
    77670 메이크업 상담좀 할께요^^ 4 .. 2012/03/01 1,169
    77669 나경원의 기자 질문 동문서답내용. 14 .. 2012/03/01 2,826
    77668 님들 가정은 한달 보험으로 지출이 얼마나되세요? 4 지출 2012/03/01 1,341
    77667 혹시 낭만과 주부 라는 사이트아세요? 8 @.@ 2012/03/01 1,886
    77666 원더브라 어떤가요 2 속옷 2012/03/01 4,288
    77665 오래된 친구인데 인연 끊고 싶은데 어째야하죠? 28 죽갔다 2012/03/01 10,496
    77664 나경원 1억 피부클리닉 보도한 기자도 밥먹고 다닐까 30 나꼼수빅엿 2012/03/01 2,601
    77663 진짜 못생긴 아기 너무 꾸미는것, 더 못생겨보여요... 87 ㅋㅋㅋ 2012/03/01 27,407
    77662 아가용품들은 언니에게 물려받았는데 3 dd 2012/03/01 1,236
    77661 나경원의원께 드리고 싶은 말쌈 5 처들어 2012/03/01 1,364
    77660 마산 창원에 치질 수술 병원 추천해 주세요. 3 궁금해요. 2012/03/01 8,582
    77659 급질! 파래가 원래 이리 뻐셔요? 3 나라냥 2012/03/01 1,060
    77658 NYK 라고 팔뚝에써있은옷브랜드아세요? 1 2012/03/01 700
    77657 무릅관절수술 장애등급 2 등급 2012/03/01 3,852