82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한문을 잘 몰라서 읽을 수가 없네요

공부좀 하는건데 조회수 : 922
작성일 : 2012-03-01 15:47:34

공부좀 하는건데....


안녕하세요, 먼 친척분께서 가짓셨던 한문편지글(우편엽서) 내용을 알고싶은데 한문을 잘 몰라서 읽을 수가 없네요.

공부좀 할 걸 그랬습니다.
여기엔 사진을 올릴 수가 없어서 줌인줌아웃에 올렸습니다

대강 어떤 내용인지라도 좀 알고 싶은데요..............이해하시는 분의 해석을 듣고 싶습니다.

좋은 하루 되세요~

IP : 121.177.xxx.53
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    80193 생일선물로 뭐가 좋을까요? 3 5학년 딸아.. 2012/03/10 684
    80192 효자남편과 산다는것 7 ... 2012/03/10 8,470
    80191 크리스피 크림 도넛..불들어올떄마다 하나씩 주는거. 2 그냥 궁금 2012/03/10 2,766
    80190 계란없이 만들 수 있는 쉬운 빵이 있나요? 3 빵빵 2012/03/10 1,570
    80189 뉴스타파 7회 - 강정특집 2탄 1 밝은태양 2012/03/10 597
    80188 속지 말자.. 4 。。 2012/03/10 621
    80187 여고생 시계 추천 부탁드려요 4 시계 2012/03/10 1,137
    80186 동서에게 저희딸 고등입학선물 해달라면 우습게 볼까요? 52 손아래 2012/03/10 14,440
    80185 백화점진상사건이요,이해가 안되요 5 앵? 2012/03/10 3,026
    80184 감기는 ... 2012/03/10 395
    80183 다이어트했더니 가슴이 너무 작아졌는데.. 다시 안커지나요 ㅠㅠ 8 2012/03/10 4,191
    80182 자동 우산이 나을까요? 4 초등저학년 2012/03/10 979
    80181 1유로가 얼마인가요? 4 알려주세요 2012/03/10 16,861
    80180 이런남자랑 결혼하면 후회할까요? 28 고민녀 2012/03/10 13,946
    80179 민주당 한명숙 대표님...왜 이러세요? 와와 2012/03/10 922
    80178 책꽂이 수납박스? 1 몰라맘 2012/03/10 1,483
    80177 뉴욕에 일주일 가게 되었는데 어디서 잘지 고민이네요 8 궁금 2012/03/10 1,733
    80176 중국 5천년 역사에 여황제는 하나뿐, 민란 안났던 황제도 하나뿐.. 6 포실포실 2012/03/10 1,463
    80175 Tod's D백, 아웃렛에서도 파는지요? 4 부탁드립니다.. 2012/03/10 2,033
    80174 울퉁불퉁한 시골길...경차 모닝과 스파크 중 어떤 차가 나을까요.. 3 고민 중 2012/03/10 2,930
    80173 히트레시피에 맥반석계란해보신분..원래 이렇게 탄냄새 나나요? 2012/03/10 819
    80172 죽집에서 사온 그릇을 데울때? 2 궁금 2012/03/10 1,000
    80171 컴에서 저절로 자동업데이트 되는거 어떻게 멈추나요 ㅠ 2 제발 스탑!.. 2012/03/10 1,028
    80170 배꼽 아래에 속으로 뭔가가 만져져요 4 ㅠㅠ 2012/03/10 2,418
    80169 티라미수케이크 절반이나 퍼먹었네요 3 신세계 2012/03/10 1,487