82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어인데.. 해석 간단히 좀 도와주세요...

고민 조회수 : 643
작성일 : 2012-02-29 14:32:20

          There shall be incorporated a Hospitality Companywherein the parties to these Memorandum of Understanding shall be subscribersin the share capital to be in consideration of 60% (sixty Per cent) to the ownerand 40%(forty per cent ) to the Hospitality Company.





영어로된 계약서인데 이부분이 잘해석이 안되서요..
부탁좀 드릴게요^^
IP : 118.33.xxx.86
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎ
    '12.2.29 2:48 PM (211.219.xxx.62)

    문구가 좀 이상한데요?

    "Hospitality Company라는 회사를 설립할 것인데, 본 MOU에 있는 당사자들이 주주로 참여할 것이고 지분 60%가 owner에게, 40%가 Hospitality Company에게 배정될 것이다,"

    40% 자사주를 가져간다는 의미일까요? 뭔가 좀 이상합니다.

  • 2. 원글
    '12.2.29 3:01 PM (118.33.xxx.86)

    고맙습니다.............!!! 대충 어떤 느낌인지 감이왔네요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
77210 흑마늘 판매하는 것 드셔보신 분 7 pianop.. 2012/02/29 3,096
77209 즐겨찾기 항목을 복사한 것을 새 컴퓨터로 옮겨야 하는데 잘 안되.. 2 ........ 2012/02/29 733
77208 야탑역 우산할아버지 돌아가셨네요 5 빛나는별 2012/02/29 2,299
77207 조언부탁드려요ㅠ영어학원! 중1되는아이..인데처음인데..어떻게해야.. 4 삼남매네 2012/02/29 1,006
77206 행복이란 행복 2012/02/29 649
77205 저도 기분 나빴던 일 10 얌체 2012/02/29 2,215
77204 학교 오케스트라 시키시는 분..도움 좀.. 6 엄마 2012/02/29 1,436
77203 소박하고 고운 절 소개해주세요 3 명상 2012/02/29 1,148
77202 나꼼수.... 11 .. 2012/02/29 1,775
77201 생두는 어떻게 보관하는 것이 좋은가요? 2 커피 2012/02/29 1,050
77200 박은정 검사 같은 분... 7 나나나 2012/02/29 1,602
77199 [단독] 경찰, 박은정 검사 곧 조사방침 21 밝은태양 2012/02/29 2,562
77198 피자 체인점 어떤가요??? 9 별달별 2012/02/29 1,551
77197 초등 신입생 입학 조서 쓰시는분들 ? 1 .. 2012/02/29 917
77196 불교) 좋은 글 하나 소개해요. 9 ^^ 2012/02/29 2,422
77195 강남쪽으로..목디스크에 주사 잘 놔주는 병원 소개좀 해주세요 4 짱구야놀자 2012/02/29 1,844
77194 어깨 인대 수술 하신분이나 잘아시는분 계세요.? 3 수수엄마 2012/02/29 995
77193 오늘이 3.1절로 착각하고 태극기 게양한곳이 많더군요 5 밝은태양 2012/02/29 1,027
77192 남부터미널역) 예술의 전당 근처 간단히 식사할 곳 있을까요? 16 맘마 2012/02/29 4,176
77191 MBC, 파업 불참자에 '1주일에 20만원 씩' 특별수당 지급 14 세우실 2012/02/29 1,758
77190 두달은 된거 같은데요 새벽 5시30에서 50분사이에 .. 6 층간소음 2012/02/29 2,314
77189 유방암은 아니겠죠? 3 걱정되네요 .. 2012/02/29 3,285
77188 대학생들 집세 문제를 보니.. 15 궁금 2012/02/29 2,790
77187 저얼~때,"前남편" 이라곤 못할것이랍니다. 8 듣보잡 2012/02/29 3,212
77186 중학교 입학하는 아들 입학식 가야하나요? 9 봄봄 2012/02/29 4,890
< 64191 64192 64193 64194 64195 64196 64197 64198 64199 64200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색