82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어인데.. 해석 간단히 좀 도와주세요...

고민 조회수 : 516
작성일 : 2012-02-29 14:32:20

          There shall be incorporated a Hospitality Companywherein the parties to these Memorandum of Understanding shall be subscribersin the share capital to be in consideration of 60% (sixty Per cent) to the ownerand 40%(forty per cent ) to the Hospitality Company.





영어로된 계약서인데 이부분이 잘해석이 안되서요..
부탁좀 드릴게요^^
IP : 118.33.xxx.86
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎ
    '12.2.29 2:48 PM (211.219.xxx.62)

    문구가 좀 이상한데요?

    "Hospitality Company라는 회사를 설립할 것인데, 본 MOU에 있는 당사자들이 주주로 참여할 것이고 지분 60%가 owner에게, 40%가 Hospitality Company에게 배정될 것이다,"

    40% 자사주를 가져간다는 의미일까요? 뭔가 좀 이상합니다.

  • 2. 원글
    '12.2.29 3:01 PM (118.33.xxx.86)

    고맙습니다.............!!! 대충 어떤 느낌인지 감이왔네요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
93663 야권연대가 과반을 넘기면 가카의 표정이 어떻게 변할까요? 1 참맛 2012/04/10 538
93662 민주당 다수당은 힘있는 다수당이 아닙니다 8 풀속에서 2012/04/10 844
93661 서현동에 초 6 영어 문법 위주 학원 있을까여? 2 고민고민 2012/04/10 978
93660 출연女 지나치게 민망한 뭐하는 자세들인지~ 1 우꼬살자 2012/04/10 1,222
93659 [4·11 총선 D-1] 하동 '부재자 신고' 관권 개입? 2 스윗오렌지 2012/04/10 602
93658 내일 투표안하면 밤마다 나온답니다 (노약자,임산부는 피해가세요).. 4 ... 2012/04/10 724
93657 요즘 7살 남자아이들 좋아하는 캐릭터? 4 궁금 2012/04/10 1,487
93656 유시민과 천호선 8 희수맘 2012/04/10 1,587
93655 오늘 성북역 XX당 유세 어땠는지 아세요? 4 불굴 2012/04/10 1,882
93654 이정희, 오리발할매에게 답을 요구하다 4 참맛 2012/04/10 939
93653 알바여러부....운 3 광팔아 2012/04/10 625
93652 도대체 어느 정당을 찍어야 할지..... 18 4.11정권.. 2012/04/10 1,439
93651 강남에 집있는 내 입장에서 내일 투표 71 ... 2012/04/10 8,756
93650 한지민 눈이 전 참 이쁘더라구요 ^^ 9 너무 이뻐요.. 2012/04/10 3,576
93649 비례대표 궁굼한점 3 콩나물 2012/04/10 836
93648 담은지 삼년째된 매실엑기스에 2 슈맘 2012/04/10 1,754
93647 친박연대라는게 아직 있네요? ㅇㅇㅇ 2012/04/10 520
93646 여긴 구로구인데 투표어떻게 해야되나요? 6 내일 2012/04/10 722
93645 mb 정권 2011 년 삭감예산 무크 2012/04/10 615
93644 내일 몇시 투표하실거에요? 22 떨려 2012/04/10 1,246
93643 구미을에서 통진당이 뭔가 하는거 같네요!! 6 참맛 2012/04/10 1,015
93642 대치, 도곡에서 점심식사 추천해주세요 5 세자매 2012/04/10 1,952
93641 문재인 후보 비리 다 파헤치면 처마 하나 나오는건가요? 8 ㅇㅇㅇㅇ 2012/04/10 1,658
93640 내일선거 어떻게해야 하나요 대구 달서구 상인동 11 대구 2012/04/10 667
93639 지난 대선 때 헐리우드 배우들이 만든"Don't vot.. vote 2012/04/10 643
< 62031 62032 62033 62034 62035 62036 62037 62038 62039 62040 >> 이전 자유게시판
게시판 검색