82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쉬운 영어표현을 좀 고급스럽게 고칠 수 있을까요?

궁금~~ 조회수 : 766
작성일 : 2012-02-27 20:49:07

제가 만들고 싶은 문장은요~~

 

"다음주부터 그리기 숙제가 있을 것이다." 이 한 문장인데...

 

You will have drawing homework from next week.

이렇게 하면 될까요? 아니면 좀 고급스럽게

 

Drawing homework will be given to you from next week.

 

어떻게 해야지 말그래도 좀 있어보이는 표현이 될까요??

 

도와주세요~

IP : 211.193.xxx.156
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. chelsea
    '12.2.27 10:37 PM (125.178.xxx.181)

    쉽게 전달되는 언어가 가장 고급스러운 언어다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
93781 투표용지 안접으면 무효랍니다. 9 그냥 2012/04/11 2,605
93780 열두시입니다, 특정 지지후보, 특정 정당에 대한 언급은 자제합시.. 3 그날이왔다 2012/04/11 853
93779 원주 사시는분요.. 1 원주 2012/04/11 609
93778 내일 저희 지역구 정동영 후보가 당선되면 13 성지 희망글.. 2012/04/11 2,034
93777 오늘 유세장에 가서 후보께 말했습니다. 3 자연과나 2012/04/10 1,199
93776 왜 안철수는 오늘에야 인재근, 송호창 지지선언을 했을까요? 16 왜 이제야 2012/04/10 7,813
93775 통진당 질문요... 2 .. 2012/04/10 726
93774 참여와 선택만이 밝은 미래를 열 수 있다 2 샬랄라 2012/04/10 386
93773 과천에 부는 송호창바람, 분위기 좋아요 인증샷! 2 수필가 2012/04/10 1,219
93772 투표 다짐받아내고 이제 귀가 5 흰둥엄마 2012/04/10 680
93771 아,,,,정말,,, 투표일이 다가 왔구나,,,, ^^ 1 베리떼 2012/04/10 396
93770 투표하고 세로로 접으세요. 1 사표 방지 2012/04/10 973
93769 뒷마당 사과나무에 사과가 잔뜩 열렸어요 1 Tranqu.. 2012/04/10 753
93768 비공식적으로 알바들도 업무가 끝난것 같습니다. 5 광팔아 2012/04/10 937
93767 투표를 하고자 하는 마음을 가지게하는 사진한장 11 ^^ 2012/04/10 2,714
93766 신혼때 살던 오래된 아파트에 쥐가 들어왔었는데요 2 정권교체 2012/04/10 1,823
93765 여러분, 잠시 쉬세요.. 삐끗 2012/04/10 436
93764 20살9월생 투표권 없나요? 4 스무살 2012/04/10 656
93763 최후변론의 시간이야 3 내게거짓말을.. 2012/04/10 492
93762 여러분!내일을 기약하며 이만 자럽니다ㅜㅜ 해롱해롱 2012/04/10 369
93761 닉넴 그대로 쥐 잡았네요...^^ 1 쥐 잡았다!.. 2012/04/10 537
93760 제가 요며칠 [투표]라는 닉으로 쭈욱 글을 올렸는데요 마감합니다.. 7 투표 2012/04/10 543
93759 kbs기자들 폭행. 내일 선거 반드시 승리해야 합니다 2 필승 2012/04/10 1,155
93758 총선넷이 선정한 최악의 후보 10인 2 탱자 2012/04/10 1,703
93757 통돌이로 이불 빨래 할 때 궁금한 점 2 이불빨래 2012/04/10 2,782