82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어할 줄 아시는 분.. 좀 도와주세요..

영어가.. 조회수 : 827
작성일 : 2012-02-20 22:08:32

갑자기 일이 생겨.. 부탁드리게 되었습니다...급해서..

===============아=====래================

혼란을 드려 죄송합니다.

해당 상품은 폴스미스 이미테이션이 아닙니다.

이해를 돕기위해 (폴 스타일)이란 문구를 넣었습니다.

영어가 능숙하지 못해 빠른 답변 드리지 못했습니다.

죄송합니다.

=======================================

 

사정이 생겨 영어를 무서워하는 제가 뒤처리 할일이 생겨서 머리 싸매다가

창피함 무릅쓰고 부탁드립니다..

IP : 112.159.xxx.116
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.2.20 10:30 PM (124.50.xxx.130)

    Sorry for the confusion. This item is not the imitation of Paul Smith. I just added "Paul Smith style" to the description to give you a better understanding of looks. Apology for late response due to poor English.

  • 2. 꼬꼬댁
    '12.2.20 10:34 PM (112.159.xxx.116)

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
100028 대한항공, 진에어 유니폼 문제 너무 많아요 36 목격자 2012/04/25 20,751
100027 나이트...참 좋네요. 2 별천지 2012/04/25 1,947
100026 손톱이 벗겨지는 이유? 영양 실조일리는 없는데; 6 --- 2012/04/25 4,287
100025 핏플랍이요... 1 홈쇼핑 2012/04/25 1,114
100024 주기자의 주기도문 1 우리는 2012/04/25 1,054
100023 아이비는 왜 갑자기 훅간거예요? 27 이유궁금 2012/04/25 30,178
100022 운동장 김여사가 형사처벌 받을리는 없겠군요. 5 ㅠㅠ 2012/04/25 2,090
100021 썬크림 지수 50짜리 매일 쓰기엔 좀 자극되나요? 10 ---- 2012/04/25 2,975
100020 아이 학원선생님께 스승의날 무슨선물을 해야할지.... 2 고민.. 2012/04/25 3,782
100019 기미 없애는 토닝 시술 받아보신 분!! 5 음.. 2012/04/25 4,758
100018 저 요즘 피부좋다는 소리 많이 들어요 26 낄낄 2012/04/25 8,016
100017 옷에 베인 땀 얼룩빼는법 없늘까요?? 1 오잉 2012/04/24 2,306
100016 옷집에 갔더니만.. 8 장사수완 2012/04/24 2,392
100015 교통사고 피해자 여학생 위독한듯 ㅠㅠ 7 11 2012/04/24 3,997
100014 제주 신라 호텔 수영장 이용 팁 여쭤봐요. 6 질문 2012/04/24 8,283
100013 서울에서 1~2시간 이동해서 1박 2일 구경하면서 편히 쉴 수 .. 4 코에 바람쐬.. 2012/04/24 989
100012 구글에 제 핸드폰번호 치니 사는 주소까지 다나오는데 어쩌죠. 6 뭥미. 2012/04/24 3,272
100011 아쿠아로빅 해보신 분~ 어떤 운동인가요? 11 크리스티 2012/04/24 2,390
100010 목요일(모레) 저녁 9시 제사인데 지금 전 부쳐놔도 될까요? 급.. 5 슬픈새댁 2012/04/24 1,081
100009 이불하고 걸어 놓은 옷에.. 이 벌레 정체가 뭔가요?ㅠㅠ 5 제제 2012/04/24 2,769
100008 야유회 못가는걸 억울해하는 조선족 대표.. 1 별달별 2012/04/24 1,732
100007 아이를 어떻게 키워야 할지모르겠어요.. 5 한심한 엄마.. 2012/04/24 1,487
100006 <조선> ‘국회선진화법 발목 잡기’ 성공하니 딴청? 그랜드슬램 2012/04/24 671
100005 수제 비누 써보고 알았어요.. 16 숯비누 2012/04/24 5,087
100004 제주도 날씨 어때요? 서울은 무지 더웠어요.... 제주 2012/04/24 526