82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어할 줄 아시는 분.. 좀 도와주세요..

영어가.. 조회수 : 808
작성일 : 2012-02-20 22:08:32

갑자기 일이 생겨.. 부탁드리게 되었습니다...급해서..

===============아=====래================

혼란을 드려 죄송합니다.

해당 상품은 폴스미스 이미테이션이 아닙니다.

이해를 돕기위해 (폴 스타일)이란 문구를 넣었습니다.

영어가 능숙하지 못해 빠른 답변 드리지 못했습니다.

죄송합니다.

=======================================

 

사정이 생겨 영어를 무서워하는 제가 뒤처리 할일이 생겨서 머리 싸매다가

창피함 무릅쓰고 부탁드립니다..

IP : 112.159.xxx.116
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.2.20 10:30 PM (124.50.xxx.130)

    Sorry for the confusion. This item is not the imitation of Paul Smith. I just added "Paul Smith style" to the description to give you a better understanding of looks. Apology for late response due to poor English.

  • 2. 꼬꼬댁
    '12.2.20 10:34 PM (112.159.xxx.116)

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
73224 강용석 검찰 고발장 제출 트윗, 거짓말이네요. 1 나거티브 2012/02/22 1,356
73223 골든듀 팔찌 목걸이 어디서 팔까요? 4 골든듀 2012/02/22 3,343
73222 ㅜㅜ 배에서 소리가 너무 크게나요 3 아이구 2012/02/22 2,389
73221 휜다리 교정 2 휜다리 교정.. 2012/02/22 1,624
73220 아이 초1 입학 앞두고 일 그만 두었습니다... 4 집에 있자 2012/02/22 1,603
73219 슬로우쿠커 전기료 많이 나올까요? 2 올리 2012/02/22 4,268
73218 교복 물려입기 코트는 어때요? 4 클로버 2012/02/22 879
73217 예비중 읽힐 책 추천해주세요^^ 8 글쎄 2012/02/22 1,358
73216 아들 교육때문에 남편과 계속 언쟁중입니다. 15 입장차 2012/02/22 3,471
73215 초4, 초1을 놔두고 일하러 가려고 해요.. 7 돈벌자. 2012/02/22 1,685
73214 시어버터 사용후... 3 뒤늦게.. 2012/02/22 2,821
73213 금융권 면접보려면 꼭 브랜드 정장 입어야 하나요? 13 누가 2012/02/22 2,789
73212 강용석 지지자들 멘탈붕괴의 현장 감상하실 분 9 나거티브 2012/02/22 2,684
73211 4년 전세준 세입자가 곰팡이 천지를 해놓아서 집이안팔리네요 85 곰팜이 2012/02/22 33,330
73210 채선당사건 인터뷰보니 임산부 리액션 장난 아니네요. 11 .... 2012/02/22 15,095
73209 fta발효된다고 발표됬는데 세상은 조용하네요... 10 절망 2012/02/22 1,581
73208 꼼수다 말고, 다른 방송 또 어떤것 들으세요? 4 들을게많다 2012/02/22 757
73207 뱀한테 가슴 물린 아가씨 ㅜㅜ 1 우꼬살자 2012/02/22 2,032
73206 용석진리교 신도들은....예상했던대로 6 어찌하리까... 2012/02/22 1,396
73205 박원순 시장님께 너무 죄송하고 그리고 감사드려요^^ 10 원칙과 상식.. 2012/02/22 1,838
73204 근데 우리 3월 15일 발효 어트캐요? ㅠㅠ ㅠㅠ 2012/02/22 455
73203 채선당 CCTV통해 반전 경찰 CCTV 보여준 적 없다 (또 반.. 5 밝은태양 2012/02/22 4,184
73202 장터기현맘 작별인사글 이곳에 남깁니다 58 기현맘 2012/02/22 11,108
73201 우편번호 안쓰면 어찌 되나요? 2 질문 2012/02/22 1,964
73200 자충수 때문에 자멸의 길을 향하는 보수 15 진보는싫고 2012/02/22 1,914