외국 친구 생일에 초대 됐는데요
소세지 시즐을 한다고 하구 그러니깐
make sure you bring your togs!
이게 몬가요?
몰가져 오란건가요?
그리고 저말 앞에 애친구 엄마 전번이 있는데
왜 전화 하라는건지..
파티에 참석 할껀지 말껀지 미리 파악 하려 하는걸까요?
아~정말 영어도 안되고 살기 싫어지네요,,ㅜ,ㅜ
애들을 어찌 키울지.. 너무 내가 싫은날이니
저런것도 모르냐 말고 알려주세요
외국 친구 생일에 초대 됐는데요
소세지 시즐을 한다고 하구 그러니깐
make sure you bring your togs!
이게 몬가요?
몰가져 오란건가요?
그리고 저말 앞에 애친구 엄마 전번이 있는데
왜 전화 하라는건지..
파티에 참석 할껀지 말껀지 미리 파악 하려 하는걸까요?
아~정말 영어도 안되고 살기 싫어지네요,,ㅜ,ㅜ
애들을 어찌 키울지.. 너무 내가 싫은날이니
저런것도 모르냐 말고 알려주세요
겉옷 준비해오라는거 같네요~~
겉옷이요?
togs 가 겉옷이란 말인가요?
근데 소시지 시즐 한다 하고 갑자기 왜 겉옷을 준비하란지..
생일 파티하고 수영도 하고 그럴모양이군요.
외국에는 수영장이 집안에도 많잖아요.
혹시 지금 호주나 뉴질랜드 계시는지요.
지금 겨울인 나라에도 실내 수영장 갈수도 있겠구요.
생일파티하면서 친구들이랑 수영도 많이합니다.
수영할거니 여벌 옷 준비해오란 말이네요.
아님, 저녁에 추울수도 있으니 준비하란 말일수도 있겠구요.
하나하나 부딪쳐 보세요.
다 경험으로 얻어집니다.
생일초대 받으면 이번처럼 먹을거리 하나씩 준비해가면 좋아요.
여분옷을 가져 오란 말이 맞는가 보네요?
전 저혀 예상 못했던지라..
근데 생일 초대에 음식도 제가 또 해가야 하나요?
수영님??
전 그냥 선물만 가져가려 했는데..
머리가 아파 지네요
영어가 능통하면 전화해서 물어보면 될것을..
음식은 꼭 안만들어 가도 괜찮아요.
내키는대로 하세요.
생일선물 간단한걸로 준비해가면 됩니다.
외국애들선물 가져오는거보면 조잡한거라도
고맙게 잘 받으니까 선물에 넘 신경안써도 됩니다.
생일 초대 받았는데 스트레스 받을 필요 없고
애들 가서 재미나게 놀다오면 됩니다.
애들은 이렇게 놀면서 금방 영어되거든요.
지나고나면 별거아닙니다.
수영복이네요
뉴질랜드, 오스트레일리아 식 표현:
http://en.wikipedia.org/wiki/Swimsuit
In New Zealand English, swimsuits are almost always called
togs
or, occasionally, bathers. They are less commonly called "cossies", which along with "bathers" is the Australian term. The term "togs" is less common in other parts of the Commonwealth, where it can also refer to clothes in general.
(출처: 위키피디아)
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
72421 | 벼룩하다 난감해졌는데요.. 1 | ㅇㅇ | 2012/02/20 | 1,224 |
72420 | 좀전에 와이파이 관련 글 올렸던 사람이에요. 18 | 와이파이 | 2012/02/20 | 2,351 |
72419 | 급발진 사고 당한 ㅊㅈ.有 1 | 우꼬살자 | 2012/02/20 | 1,079 |
72418 | 운동한다고 멀리가는건 바보짓이겠죠 7 | ᆢ | 2012/02/20 | 1,458 |
72417 | 현대자동차 어디서사나 가격 다 똑같은가여?^^ 6 | 그린티프라푸.. | 2012/02/20 | 1,229 |
72416 | 직장 스트레스 어떻게 푸세요? 5 | ........ | 2012/02/20 | 1,221 |
72415 | 김포공항 주차료가 어찌되나요? 4 | 주차 | 2012/02/20 | 3,291 |
72414 | 3월달 결혼식옷차림 어떤걸로 입어야할까요? 3 | 옷차림 | 2012/02/20 | 1,913 |
72413 | 유치원 부조리 신고 어디에 해야하나요? 21 | 신고자 | 2012/02/20 | 2,806 |
72412 | 이지**라는 동네 빵집에서 식빵을 사봤는데 12 | 헐 | 2012/02/20 | 3,310 |
72411 | 내일이 제 생일이에요... 1 | 의미 | 2012/02/20 | 396 |
72410 | 놓치고 후회한 남자가 있으신가요? 8 | 참을인 | 2012/02/20 | 11,338 |
72409 | (급질문)맥북 노트북인데요..USB 메모리스틱을 안전하게 빼내는.. 2 | 맥북 | 2012/02/20 | 672 |
72408 | 통합진보당 홈피에 인공기가 올라갔다고? 3 | 허걱 | 2012/02/20 | 742 |
72407 | 영어할 줄 아시는 분.. 좀 도와주세요.. 2 | 영어가.. | 2012/02/20 | 808 |
72406 | 일 ‘독도 일본땅 표기’에 MB ‘기다려달라’고 했다 4 | 탄핵해라 | 2012/02/20 | 591 |
72405 | 조중동방송저지네트워크, 낙선명단 168명 발표 3 | 샬랄라 | 2012/02/20 | 472 |
72404 | 저 길냥이한테 간택받은건가요? 21 | ㅎㅎ | 2012/02/20 | 3,220 |
72403 | 초등학습사이트 홈런?? 괜찮나요? 1 | ... | 2012/02/20 | 1,046 |
72402 | 안철수주식 빨리 파세요!! 8 | sukrat.. | 2012/02/20 | 2,596 |
72401 | 일본에서 못먹는 방사능식품 한국은 허용 8 | 호박덩쿨 | 2012/02/20 | 2,096 |
72400 | 예상치 못한 충남대! 4 | 대구맘 | 2012/02/20 | 2,956 |
72399 | 굵은금목걸이 하고다니는 남자 42 | 궁금 | 2012/02/20 | 19,565 |
72398 | 꿈에 박원순시장님 나왔네요 완전 1 | 야호 | 2012/02/20 | 431 |
72397 | 르베이지 한 별=키이스4벌=?? 7 | 백화점 옷 | 2012/02/20 | 5,723 |