82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

생활 영어 질문?

... 조회수 : 567
작성일 : 2012-02-13 15:16:59

배꼽이 웃을 일이다..를 영어로 어떻게 말해야 되나요?

여기에 해당되는 영어 속담을 외었다가 말해야 될까요?

아니면 그냥 직역식으로 말해야 되나요?

It deserves for my navel to laugh...

이렇게 하면 콩글리시인가요?

아주 많이 쓰는 말인데..

 

티비 자막에 로스쿨 졸업생을 4월에 검사로 대거 임용한다고 뜨니

갑자기 이 말이 생각나는데, 영어로는 어찌 말해야하나 해서요.

 

IP : 58.143.xxx.191
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    72909 지금 민주통합당 입구 모습 7 NOFTA 2012/02/18 1,143
    72908 60대 여성의류 브랜드, 어떤 게 좋은가요? 2 ^^ 2012/02/18 5,803
    72907 수능 5문제 4 귀여니 2012/02/18 1,087
    72906 유치원수료식...엄청 우울해요ㅠ 9 우울 2012/02/18 3,517
    72905 금강 랜드로바 세일 언제 하나요? 4 남편신발사야.. 2012/02/18 3,945
    72904 여드름 흉터 없애려면 어떻게 해야하나요? 3 .... 2012/02/18 1,652
    72903 이목소리 듣고 소름끼쳤어요 너무 좋네요~ 1 엠넷 보코 .. 2012/02/18 1,548
    72902 4세(만2세) 어린이집 원복 입히나요? 3 yeni 2012/02/18 880
    72901 유시민님의 주옥같은 한미 FTA 발언들 4 cimin 2012/02/18 937
    72900 으악~~ 삼성지펠 냉장고가 2년도 안됐는데 고장!!!!! 6 하트 2012/02/18 3,134
    72899 점 빼는거 원래 의사가 안하고 간호사가 하나요? 8 wja 2012/02/18 1,979
    72898 비타민D, 칼슘제 추천 부탁드려요. 부탁해요^^.. 2012/02/18 1,101
    72897 채선당 폭행한 그 아줌마요 26 헐헐 2012/02/18 18,404
    72896 근육운동은 어떻게 하나요? 1 아침 2012/02/18 1,067
    72895 제주해군기지 설계오류? 논점 흐리는 좌익들 ㅉㅉ 홍어회 2012/02/18 433
    72894 셜록 홈즈 BBC 시즌 1, 2 어디에서 볼 수 있나요? 1 긍정의힘 2012/02/18 1,116
    72893 콘스타 멀티 다지기 어떤가요 1 리마 2012/02/18 2,612
    72892 냉장고 보면 '암'을 알고, 신발 보면 '치매'를 안다 19 펌 2012/02/18 15,789
    72891 자기옷 자꾸 아들한테 주는 학교 선배 왜?? 6 ㅡㅡ 2012/02/18 1,775
    72890 만 3세 보육료 지원 안되나요?? 5 바느질하는 .. 2012/02/18 1,272
    72889 바탕화면에 바로가기( 이상한 아이콘)가 지워도 계속 생겨요ㅜ.ㅜ.. 2 바탕화면 2012/02/18 1,679
    72888 멀쩡한 제 옷 자꾸 갖다버리는 친어머니 4 ... 2012/02/18 1,886
    72887 고민.. 내일 이사인데요, 아저씨들 점심값 얼마나 드리나요?.. 14 이사 앞두고.. 2012/02/18 3,290
    72886 코스트코에서 파는 종근당 홍삼액 어떤가요? 2 드셔보신분 2012/02/18 5,554
    72885 갑상선 식이요법이요 10 보라도리 2012/02/18 1,439
    < 64481 64482 64483 64484 64485 64486 64487 64488 64489 64490 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색