82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해외에 나가 계신 맘들, 독서교육 질문이요

궁금이 조회수 : 1,002
작성일 : 2012-02-13 08:10:55
이르면 올해 늦으면 내년 해외 이주 계획하고 있어요..
아이가 7살, 5살이라 두녀석들 지금 한참 책읽기에 열 올리고있는데..
아직은 영어 교육을 따로 시키거나 하진 않아 죄다 한글책이구요..
문득 궁금해지네요..

이주하실때 저 많은 책들 모두 가져가 읽히셨어요?
이주해가면 한참 언어때문에 헷갈려하고 스트레스일텐데 집에서 한글책이구요 읽으면 더 혼란스러워할까 싶기도하고.. 아직 영어가 완전하지않은 상태에서 원서를 바로 들이밀기에도 애매할것 같고..
창작이나 명작 책들은 둘째치고, 아이가 요즘 백과사전에 푹 빠져 사는데..
저 수준으로 영어원서를 당장 보기엔 벅찰것같고.. 이 시기를 놓치면 호기심이 돌 충족될것 같기도하고.. 걱정이네요..

경험있으신 맘들 조언 부탁드려요..
IP : 211.246.xxx.241
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 오타
    '12.2.13 8:12 AM (211.246.xxx.241)

    호기심이 돌 충족----> 호기심이 덜 충족

    스마트폰이라 수정이 안 되네요

  • 2. ..
    '12.2.13 8:51 AM (91.64.xxx.65)

    외국 나오면 한글 책이 많이 귀합니다. 많이 챙겨 나오세요

  • 3. mi
    '12.2.13 9:03 AM (61.98.xxx.95)

    일단 있는건 다 가져가세요.
    완전 이민 가시나봐요?
    몇 년후 다시 돌아 오실거면 준비해거 가셔야겠지만
    기기거 사실거면 지금 있는 책만 챙겨 가시면 될것 같은데요.
    한동안 잘 읽을거에요.

  • 4. 전 따로 사가지고
    '12.2.13 9:09 AM (180.67.xxx.23)

    도 갔어요. 집에 있는거 다하고..그런데
    막상 가서보면 잘 안읽혀요. 엄마가 노력많이 하셔야 해요.
    미국이었는데 또 가면 적응하려고 동네 도서관에서 책빌려 읽히고 숙제하고..하느라
    대신 돌아올때 조금 걱정되니 학습지 이런거 좀 사가지고 갔어요.

  • 5. 원글입니다..
    '12.2.13 9:34 AM (211.246.xxx.241)

    그렇군요..
    한글은 무조건 늦게 가르치겠다싶어 둘째는 아직 한글 시작 안했어요.. 지금 서서히 관심을 가지고 있는듯 보이고 첫째는 부지불식간에 한글을 깨쳐 버렸거든요..

    둘째에게 지금부터 한글을 시켜야겠군요 ㅠㅠ
    조언들 감사합니다

  • 6. 몇년이
    '12.2.13 9:54 AM (116.37.xxx.141)

    걸리실지...
    전 머무를 예상기간 동안 볼 책, 무진장 사갔어요.
    근데 거기 가서 영어에 쫒기면 계획대로라면 읽히기 힘들어요.
    엄마가 신경 많이 써야해요
    영어가 익숙해지면 한국측 밀어내거든요
    저희는 다시 돌아와요 했기에 한국측 좋을수록 없었어요
    귀국하고 아이가 한국측 읽기를 잘한것 같다고 하네요,
    하지만 명작동화 같은 외국 책은 원서로 읽혔구요. 이솝, 안데르센 그런거. 창작동화도 외국거는 영어책
    한국책은 , 전래동화랑 한자 동화, 역사책 , 그리고 학습과 연계된 사회탐구 과학탐구 등 준비했어요
    초등은 외국서 지냈거든요. 특히 과학은 외국과 같은 내용이지만 영어가 별로인데 과학적 원리들을 이해하기 좀 힘들어요,. 우선 용어땜에 수업이 좀 힘들죠. 수업 내용 미리 알고 그에 해당하는 한국 책을 읽고 보내면 좀 나더라구요. 거꾸로 한국 와서도 국어시간은 괜찮은지 과학시간의 과학용어가 생소하기에 이래저래 잘했다 싶어요

  • 7. 원글이예요
    '12.2.13 10:07 AM (211.246.xxx.241)

    몇년이 걸릴지 계속 살게될지 모르겠어요..
    그래도 초중학교까지는 외국에 머무르고 될것같구요..
    고등학교도 너무 어중간하다 싶으면 그냥 안 들어오고 살려구요..

    영어권에서 살다온 저도 스트레스인데, 아이들이 걱정이네요

  • 8. ***
    '12.2.13 11:12 AM (121.54.xxx.42)

    책을 많이 좋아하는 아이들이 아니고선
    한국책까지 찾아 읽을 시간이 없을거에요.
    엄마가 부단히 노력하셔야 할겁니다.

    어찌되었든 컨테이너로 짐을 부칠 생각이라면 무조건 가져가세요.
    저같은 경우는 한국 방문 때 일부러 여러권씩 사옵니다.

  • 9. 지나다
    '12.2.13 1:48 PM (218.186.xxx.10) - 삭제된댓글

    저희도 한국책을 다 가져오긴 했는데 아이들이 영어에 익숙해지고 하면 스스로 영어책 위주로 찾아서 읽지
    한글책은 안읽어요. 아무래도 속도가 느려서 그런것 같애요. 한글책이...
    그대신 엄마가 밤에 잘때 읽어주는 용도...그래도 수십번씩 읽어서 제가 지겹네요.
    나라마다 한인사이트가 있는경우가 많기 때문에 중고로 팔고 사고 활성화가 되있어서 요즘은 한글책 쉽게 구해지기도 해요.
    그 나이 애들은 처음 몇달간 스트레스가 있을지 몰라도 금세 따라하기 때문에 언어때문에 혼란스러워 하지는 않던데요.
    저희 애들은 영어 중국어 한글 배워도 전혀 혼란스러워 하지 않는다는...걱정하지 않으셔도 되요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
70623 ,,, 1 지친마음 2012/02/13 674
70622 콩나물 무침 맛있게 하는 법? 13 콩나물에 대.. 2012/02/13 4,196
70621 우리나라 원전 현황 및 주요 사고일지 sooge 2012/02/13 755
70620 네덜란드에서 살아보셨거나 좀 아시는 분들께 여쭙니다 13 화란 2012/02/13 3,505
70619 10만 돌파 ‘토크콘서트’ 김제동 창원공연에 1300명 배꼽 *.. 2 호박덩쿨 2012/02/13 1,242
70618 교회에 처음 나가시는 분들은 종파 상관 안하시지요? 2 보성목사새*.. 2012/02/13 840
70617 킹사이즈 매트리스 커버 추천 부탁드려요.. 1 무지개1 2012/02/13 1,044
70616 정기적으로 자원봉사를 할 곳 추천바랍니다. 7 검은나비 2012/02/13 1,364
70615 영국 배대지 추천좀 해주셔요 1 파인 2012/02/13 1,938
70614 [원전]45개 지자체 “원전 가동 중단, 탈핵도시 선언” 2 참맛 2012/02/13 983
70613 급해요.. 소불고기가 씁씁해요. 어떻게 해야하죠? 5 아띠 2012/02/13 903
70612 서울 강서구 발산역우장산 힐스테이트랑 우장산역 우장산 아이파크.. 4 어디로 2012/02/13 5,028
70611 스마트폰보험 한달지나면 못드나요? 1 중1맘 2012/02/13 920
70610 신들의 만찬에서요 4 궁굼 2012/02/13 1,783
70609 새롭게 깨달은 절약의 기본 1 // 2012/02/13 2,840
70608 (질문) 현대차남양연구소 출퇴근 아파트 알아보고 있는데요. 9 전세 2012/02/13 8,196
70607 엊그제 문자 밀당 어떻게 하냐고 올렸던 사람이에요 6 ㅎㅎㅎ 2012/02/13 2,977
70606 참치 회감 부위 및 가격 문의 2 pianop.. 2012/02/13 1,348
70605 딸결혼시키면서 이모들에게도 예단명목으로 돈을 줘야하나요? 4 다 잘될거야.. 2012/02/13 3,474
70604 대구 평화산업 파브코 pianop.. 2012/02/13 990
70603 빵반죽 발효늦추려면 어떻게 하죠? 1 게자니 2012/02/13 1,278
70602 나이들면 얼굴골격변하나요?-광대가 점점 자라고있어요.. 14 ... 2012/02/13 11,745
70601 세븐스프링스 치즈고구마 어떻게 만드는지 아시는분...^^ ㅇㅇ 2012/02/13 4,570
70600 훌쩍 자라버린 내 새끼 9 미안해 정말.. 2012/02/13 2,773
70599 [원전]후쿠시마 2 호기 원자로 온도가 문제네요. 참맛 2012/02/13 969