자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
구어체 영어 문장 해석 하나만 부탁해요.
1. 최선을다하자
'12.2.12 2:38 AM (218.39.xxx.120)감사합니다. 그런것 같아요. 이책이 아이들이 보는 아서챕터북인데요, 코멘트 받는 아이가 부잣집 딸래미거든요. 그래서 버릇처럼 5를 달러처럼 계속 쓰나봐요. 상상력이 뒷받침되어야 영어를 잘하는데..
암튼 감사드려요. 늦은시간에 안주무시고..2. 음
'12.2.12 2:42 AM (175.252.xxx.189)원래 어딘가 있는 질문인가 봐요?
http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=11080304&docId=57...
근데 지식인보다 put ~ through 가 숙어로 성사시키다..는 의미가 있는 걸로 보아, 숫자 5 쓰는버릇을 바꿔라, 하는.. 윗님 답변이 맞는 것 같네요. signs도 그렇구요.
(앗 몇글자 고치느라 지웠다 다시 써서 죄송해요ㅎ;)3. 최선을다하자
'12.2.12 2:51 AM (218.39.xxx.120)아.. 네이버 검색하니까 어느 분이 저랑 똑같은 질문을 @.@;;
길어서 카피하다보니까 똑같은 실수를.. ㅡ.ㅡ;;
신경 써 주셔서 감사해요..4. 카후나
'12.2.12 6:23 AM (118.217.xxx.105)님의 닉에서 다시 배우고 댓글 답니다.
5 라는 숫자를 관통하는 두 줄을 세로로 그으면 달러 사인 ($) 처럼 보이잖아요.
그 학생이 그런 버릇이 있는 듯 합니다.
그런 버릇을 고치라고 하는 선생님의 말씀인 듯 하구요,
혹시 함의로서 '돈'에 집착하는 사람이나 세태를 풍자하는 뜻일 수도 있겠습니다.5. 최선을다하자
'12.2.12 3:47 PM (218.39.xxx.120)윗님도 감사해요.
6. 음
'12.2.13 12:20 AM (175.252.xxx.223)뒤늦게 다시 봤네요. 지식인은 다시 올리면서 링크가 안됐었군요;.
여튼 저도 명쾌한 댓글들 감사히 잘 보고 덕분에 확실히 잘 배우고 갑니당~..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
91580 | BH하명...4대강 정보 유포자를 색출하라. 2 | 2012/04/06 | 906 | |
91579 | 리셋 KBS 뉴스 4 보세요. 링크있음. 2 | 네오 | 2012/04/06 | 691 |
91578 | 적도의 남자어때요? 8 | 토실토실몽 | 2012/04/06 | 1,846 |
91577 | 밝은 색 프라다 가방 세척법 알려 주세요. 2 | 세탁 | 2012/04/06 | 2,698 |
91576 | 010 휴대폰 잘 사용하는 법 | 나그네 | 2012/04/06 | 520 |
91575 | 중요 - 투표시 주의 할 점 4 | 참맛 | 2012/04/06 | 1,015 |
91574 | 제가 사는 지역 경찰서와 통화후기, 방금했습니다. 7 | 통화 | 2012/04/06 | 2,247 |
91573 | 주말에 큰 건 하나.. 1 | ㅡ.ㅡ;; | 2012/04/06 | 765 |
91572 | 살인 사건등이요. 부모는 어찌 살까요? 5 | 갑자기 드는.. | 2012/04/06 | 2,049 |
91571 | 겨드랑이 제모할려구 하는데 기계좀 봐주세요.. | .. | 2012/04/06 | 772 |
91570 | 부활절 달걀이요~~ 4 | 부활절 | 2012/04/06 | 1,029 |
91569 | 대한민국 평균 결혼비용 2억, 2009년에 비해 3.7배 증가 2 | 힘 | 2012/04/06 | 1,320 |
91568 | 한샘 붙박이장 어떤가요? 9 | 신혼집 | 2012/04/06 | 2,305 |
91567 | "도화살"에 관한 책 이야기와 실제 아는 언니.. 33 | 일반화는 무.. | 2012/04/06 | 36,673 |
91566 | 초등시험 | 질문 | 2012/04/06 | 629 |
91565 | '사랑 사랑 사랑'에 푹빠진 딸 1 | 강가딘 | 2012/04/06 | 1,177 |
91564 | 시청! 근처 레스토랑(스테이크) 추천 부탁드려요~ 3 | 4.8 | 2012/04/06 | 1,185 |
91563 | H&M 옷은 질이 어떤가요? 8 | 애엄마 | 2012/04/06 | 4,117 |
91562 | 여러분들 집 보일러는 뜨거운 물 틀면 뜨거운 물 바로나요?? 10 | 코발트블루2.. | 2012/04/06 | 9,394 |
91561 | 맞벌이맘인데 요즘 딱 죽겠어요.늙은건지..ㅠㅠ 11 | .... | 2012/04/06 | 3,084 |
91560 | 어제 퇴근길 버스안 앞좌석 모자의 대화.. 26 | 심란모자 | 2012/04/06 | 10,839 |
91559 | 바나나우유? 요즘이런거 많은데 | 후하후하하 | 2012/04/06 | 551 |
91558 | 이놈들아 작작해라 우리 돼지 살빠지겄다!! 6 | 전쟁이야 | 2012/04/06 | 1,098 |
91557 | 부인하고만 성관계는 구태, 아버지아들 구멍동서. 94 | 김용민막말 | 2012/04/06 | 18,477 |
91556 | 김용민후보응원가기로한거 어떻게됐나요? 1 | ^^ | 2012/04/06 | 666 |