초등학교 입학을 축하합니다 내지는 초등학생이 된것을 축하합니다...
자연스러운 문장으로 영작 좀 도와주세요^^ 미리 감사 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 표현 여쭙니다
도와주세요 조회수 : 785
작성일 : 2012-02-08 06:39:37
IP : 203.226.xxx.155
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 777
'12.2.8 6:46 AM (209.134.xxx.245)congratulation! Now you are a first grader!!
2. 조각
'12.2.8 6:48 AM (72.136.xxx.145)Congratulation on your first day of the school!
3. eee
'12.2.8 6:53 AM (210.117.xxx.96)Congrats on your entering elementary school!
4. Happy Oasis
'12.2.8 8:01 AM (173.10.xxx.49)Congratulation on your first day of the school! 이 표현을 주로 미국사람들이 쓰고, 학년은 보통 쓰지 않습니다.
5. angela
'12.2.8 8:32 AM (220.68.xxx.6)congratulation-->congratulations 로만 바꾸시면 되겠네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 92299 | 이불 다 바꾸셨지요? 6 | . | 2012/04/08 | 2,541 |
| 92298 | 가장 공감가는 투표독려 글을 보았습니다 7 | brams | 2012/04/08 | 1,171 |
| 92297 | 정세균 논문 표절(박사가 석사것을)때문에 난리랍니다. 4 | 트위터난리 | 2012/04/08 | 1,009 |
| 92296 | 옥탑방왕세자 보다가 문득... 4 | 체인지 | 2012/04/08 | 1,864 |
| 92295 | 친정엄마한테 계속이야기중 2 | 선거 | 2012/04/08 | 986 |
| 92294 | 알바들 캄온~~ 11 | 헤이 | 2012/04/08 | 756 |
| 92293 | (수정)내일 나온답니다. 그런데...... 8 | 봉주 11회.. | 2012/04/08 | 1,239 |
| 92292 | 봉도사의 송여사님도 나오셨네.. 3 | .. | 2012/04/08 | 1,464 |
| 92291 | 네덜란드의 둑 막은 소년 = 김용민 12 | 이봄날에.... | 2012/04/08 | 4,663 |
| 92290 | 핸드폰 위치 추적하여 바람피우는 현장 잡을 수 있을까요? 4 | ///// | 2012/04/08 | 3,896 |
| 92289 | 올레.. 부산에서는 이런일이.. 16 | .. | 2012/04/08 | 8,166 |
| 92288 | 20대 젊은이들이 나서고 있다 합니다.. 3 | .. | 2012/04/08 | 1,172 |
| 92287 | 민주통합당은 자기할거 하면 되고 김어준주진우김용민은 | ㅇ | 2012/04/08 | 501 |
| 92286 | 김을 실온에 놔뒀는데 보라색이 돌아요 3 | .... | 2012/04/08 | 1,342 |
| 92285 | 82여러분 전화 좀 돌려요. 6 | 소망2012.. | 2012/04/08 | 857 |
| 92284 | '사랑합니다'라는말 1 | 요즘 교회 .. | 2012/04/08 | 496 |
| 92283 | 민간이 불법 사찰한 사람들을 지지하면 7 | 샬랄라 | 2012/04/08 | 691 |
| 92282 | 전국 교회 설마-_- 7 | 히호후 | 2012/04/08 | 1,579 |
| 92281 | 남경필 ＂새누리당, 국민이 믿어줄 때까지 바꿀 것＂ 15 | 세우실 | 2012/04/08 | 1,343 |
| 92280 | 사찰은 노무현정부때 하고 왜 사찰사찰거리는 건가요 ? 10 | 특검쫄지마 | 2012/04/08 | 913 |
| 92279 | 민주 "새누리, 막말 연극 '환생경제'서 어찌했나&qu.. 2 | 샬랄라 | 2012/04/08 | 697 |
| 92278 | 오늘 시청갈껀데 스마트폰으로 실시간 중계 해드릴께요~~ 1 | 오늘 출동 | 2012/04/08 | 858 |
| 92277 | 노무현 대통령이 제일 잘하신것은 4 | .. | 2012/04/08 | 1,028 |
| 92276 | 오늘 시청광장에서 나꼼수 공연하는거 맞죠? 15 | 병다리 | 2012/04/08 | 1,386 |
| 92275 | 지금 sbs 김용민 거취 오후에 결정한다는 보도? 10 | 뭔? | 2012/04/08 | 2,246 |