원래는 하 로 소리나는 끝글자가 왜 와로 소리나는지 아시는분 있으실거 같아서요.
실은 제딸이 캐나다선생님에게 일본어를 배우는 우스운 상황이예요.
설명이 잘 이해안되나본데 아시는분 물론 계시겠다싶어서 문의드려요.
저도 고등학교때 배웠었는데 잊어버렸네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어중에서요...곤니찌와.라고있잖아요.
ㅎㅎㅎ 조회수 : 3,682
작성일 : 2012-02-07 15:46:48
IP : 50.98.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 리아
'12.2.7 3:52 PM (36.39.xxx.159)하가 조사로 쓰일때는 와라고 읽습니당^^
2. .....
'12.2.7 3:52 PM (115.140.xxx.126)일본어 글자 は는 조사로 쓰일 때는 '와' 그외의 경우에는 '하'로 읽습니다.
콘니찌와 = 今日は = こんにちは는 금일(오늘)은 -- 이 원래 뜻이라서 は가 조사입니다.3. 발음상의
'12.2.7 3:57 PM (14.52.xxx.59)편의같은걸로 바뀐걸로 알아요
구어에서는 와로 발음됐다고도 하구요
곤니찌와 곤방와,,다 와로 읽습니다4. ㅎㅎㅎ
'12.2.7 4:12 PM (50.98.xxx.138)감사감사^^
5. 방울이
'12.2.7 4:23 PM (125.240.xxx.210)위의 ...님 말씀이 많습니다. 가나중에서 '하' 행이 조사로 쓰일 때는 읽을 때만 '와' 행으로 읽습니다. 그래서 '하'를 '와'로 읽을뿐 아니라 '헤"도 '에'로 읽지요. 그래서 콘니찌와 : 오늘은 (안녕하세요) 뒷부분이 생략되어 점심인사가 되었지요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 70904 | 저....반성합니다.. 4 | 잠꾸러기왕비.. | 2012/02/14 | 1,350 |
| 70903 | 남매유감 10 | 여동생 | 2012/02/14 | 2,432 |
| 70902 | 레이온 35% 섞인 옷은 물빨래하면 안되나요? 3 | 어째 | 2012/02/14 | 4,709 |
| 70901 | 어제 분명히 그 가격으로 봤는데 1 | 분명히 | 2012/02/14 | 1,295 |
| 70900 | 만성습진있으신분 보세요(광고아님) 2 | em용액대뱍.. | 2012/02/14 | 1,893 |
| 70899 | 2억4천으로 서울전세 구할 수 있을까요? 7 | 세입자 | 2012/02/14 | 2,375 |
| 70898 | 방사능-페트병 관련 작년 기사 <물 차폐 18cm ?>.. 4 | 반복은 싫지.. | 2012/02/14 | 2,381 |
| 70897 | 시카고 대학쪽으로 남편이 가게될꺼 같은데 6 | 시카고 | 2012/02/14 | 3,604 |
| 70896 | 애들을 위해 이사갈까요? 5 | 사과향 | 2012/02/14 | 1,584 |
| 70895 | 들기름유통기한 1 | 지온마미 | 2012/02/14 | 3,933 |
| 70894 | 남동생 결혼을 반대하고 싶어요. 66 | 결혼 | 2012/02/14 | 14,562 |
| 70893 | 치과 세라믹으로 떼우는거 아주 안좋은가요? 3 | --- | 2012/02/14 | 2,695 |
| 70892 | 저에겐 정말 센스가 필요해요!!! 3 | 늘푸른하늘 | 2012/02/14 | 1,438 |
| 70891 | 태교여행(?) 4 | 임산부 | 2012/02/14 | 1,998 |
| 70890 | 부산 광안리------다리집 위치좀 알려주세요~ 2 | 부산 | 2012/02/14 | 1,371 |
| 70889 | 주부 인터넷 중독 어떻게 빠져나올까요 10 | ㅡㅡ | 2012/02/14 | 2,848 |
| 70888 | 막가는 정치 | 달타냥 | 2012/02/14 | 501 |
| 70887 | 머리에 전기가 오는듯 좍 퍼지면서 조여드는 느낌이 종종들어요 3 | 감기중 | 2012/02/14 | 8,152 |
| 70886 | 안철수 교수는 무슨 생각을 하고 있을까! 6 | 철수생각 | 2012/02/14 | 1,795 |
| 70885 | 입주가 1년넘은 아파트인데 잔금을 치루지않으면 일반분양권전매가 .. | 아파트전매 | 2012/02/14 | 885 |
| 70884 | 우울증... 6 | ...우울... | 2012/02/14 | 1,757 |
| 70883 | 급합니다) 코슷코 바지락살 보관!! | 바지락살 | 2012/02/14 | 2,154 |
| 70882 | 대전에 가는데 맛있는 집이나 구경할만한 곳 10 | 다음주에 | 2012/02/14 | 2,623 |
| 70881 | 영어공부하는 중인데.. 영어 듣기가 너무 어렵네요. 9 | 착잡하네요 | 2012/02/14 | 2,879 |
| 70880 | 보이스 피싱 당할뻔 했어요 -_-;; 6 | 속을뻔 | 2012/02/14 | 2,480 |