원래는 하 로 소리나는 끝글자가 왜 와로 소리나는지 아시는분 있으실거 같아서요.
실은 제딸이 캐나다선생님에게 일본어를 배우는 우스운 상황이예요.
설명이 잘 이해안되나본데 아시는분 물론 계시겠다싶어서 문의드려요.
저도 고등학교때 배웠었는데 잊어버렸네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어중에서요...곤니찌와.라고있잖아요.
ㅎㅎㅎ 조회수 : 3,680
작성일 : 2012-02-07 15:46:48
IP : 50.98.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 리아
'12.2.7 3:52 PM (36.39.xxx.159)하가 조사로 쓰일때는 와라고 읽습니당^^
2. .....
'12.2.7 3:52 PM (115.140.xxx.126)일본어 글자 は는 조사로 쓰일 때는 '와' 그외의 경우에는 '하'로 읽습니다.
콘니찌와 = 今日は = こんにちは는 금일(오늘)은 -- 이 원래 뜻이라서 は가 조사입니다.3. 발음상의
'12.2.7 3:57 PM (14.52.xxx.59)편의같은걸로 바뀐걸로 알아요
구어에서는 와로 발음됐다고도 하구요
곤니찌와 곤방와,,다 와로 읽습니다4. ㅎㅎㅎ
'12.2.7 4:12 PM (50.98.xxx.138)감사감사^^
5. 방울이
'12.2.7 4:23 PM (125.240.xxx.210)위의 ...님 말씀이 많습니다. 가나중에서 '하' 행이 조사로 쓰일 때는 읽을 때만 '와' 행으로 읽습니다. 그래서 '하'를 '와'로 읽을뿐 아니라 '헤"도 '에'로 읽지요. 그래서 콘니찌와 : 오늘은 (안녕하세요) 뒷부분이 생략되어 점심인사가 되었지요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 71716 | 보험 문의 80세 만기 vs100세만기. 11 | 후니 | 2012/02/15 | 2,367 |
| 71715 | 돈쓴것중에서 세월이흐른뒤 후회되는게있나요? 92 | 후회... | 2012/02/15 | 16,703 |
| 71714 | 82쿡은 신고삭제가 없어서 다행이군요, 남초사이트 클량은... 4 | 클량나뻐 | 2012/02/15 | 977 |
| 71713 | 보풀제거기 어디서 사셨어요? 3 | 스웨터 | 2012/02/15 | 1,567 |
| 71712 | 미국요..엄마가 어학연수하면 아이들 학비는 정말 공짜인가요? 11 | 율리 | 2012/02/15 | 4,042 |
| 71711 | 약속어기는 사람 1 | ... | 2012/02/15 | 1,064 |
| 71710 | 초4 아가타 악세서리 무난하죠? 5 | .. | 2012/02/15 | 1,109 |
| 71709 | 혹시 안경 테 잘아시는분...찾아주세요.. 1 | . | 2012/02/15 | 748 |
| 71708 | 임산부인데요 기침때문에 잠을 못자요..ㅠㅠ 10 | 짱 | 2012/02/15 | 8,932 |
| 71707 | 아기 우는대로 냅두면서 키우신 엄마 있으신가요? 17 | 어익후 | 2012/02/15 | 5,858 |
| 71706 | 생리통에 붙이는 핫팩 정말 좋네요.. 10 | 바느질하는 .. | 2012/02/15 | 9,179 |
| 71705 | 강용석....대단ㅋㅋㅋㅋ 21 | ㅋㅋ | 2012/02/15 | 3,041 |
| 71704 | 미술심리치료사 1 | 비온 | 2012/02/15 | 1,030 |
| 71703 | 사당역서 수원매탄동갈려면? 3 | 길 | 2012/02/15 | 690 |
| 71702 | 박원순 시장님 트위터에~~ 26 | safi | 2012/02/15 | 2,914 |
| 71701 | 도로주행 미치겠어요 5 | 면허따자 | 2012/02/15 | 1,992 |
| 71700 | 사재 씽크대 가격?ㅡ 4 | 추천 | 2012/02/15 | 6,741 |
| 71699 | 시어버터 발라보니 6 | .... | 2012/02/15 | 3,008 |
| 71698 | nbkb님, 부탁드려요~ | 소땡이 | 2012/02/15 | 474 |
| 71697 | 이미숙 소송건을 보면서..., 5 | July m.. | 2012/02/15 | 3,203 |
| 71696 | 겔랑 구슬파우더vs바비브라운 쉬머브릭 11 | /// | 2012/02/15 | 2,789 |
| 71695 | MB 욕하는 사람들이 정권바뀌면 요렇게 바뀜 20 | 쉴드전문 | 2012/02/15 | 1,573 |
| 71694 | 폴로(어린이) 겨울 잠바 사이즈 부탁합니다. 2 | 급해요.. | 2012/02/15 | 1,190 |
| 71693 | 불임수술 해도 부작용없나요? 6 | 노산맘 | 2012/02/15 | 3,700 |
| 71692 | 넘 굳어버렸어요 1 | (급)잼이ㅠ.. | 2012/02/15 | 668 |