원래는 하 로 소리나는 끝글자가 왜 와로 소리나는지 아시는분 있으실거 같아서요.
실은 제딸이 캐나다선생님에게 일본어를 배우는 우스운 상황이예요.
설명이 잘 이해안되나본데 아시는분 물론 계시겠다싶어서 문의드려요.
저도 고등학교때 배웠었는데 잊어버렸네요.
원래는 하 로 소리나는 끝글자가 왜 와로 소리나는지 아시는분 있으실거 같아서요.
실은 제딸이 캐나다선생님에게 일본어를 배우는 우스운 상황이예요.
설명이 잘 이해안되나본데 아시는분 물론 계시겠다싶어서 문의드려요.
저도 고등학교때 배웠었는데 잊어버렸네요.
하가 조사로 쓰일때는 와라고 읽습니당^^
일본어 글자 は는 조사로 쓰일 때는 '와' 그외의 경우에는 '하'로 읽습니다.
콘니찌와 = 今日は = こんにちは는 금일(오늘)은 -- 이 원래 뜻이라서 は가 조사입니다.
편의같은걸로 바뀐걸로 알아요
구어에서는 와로 발음됐다고도 하구요
곤니찌와 곤방와,,다 와로 읽습니다
감사감사^^
위의 ...님 말씀이 많습니다. 가나중에서 '하' 행이 조사로 쓰일 때는 읽을 때만 '와' 행으로 읽습니다. 그래서 '하'를 '와'로 읽을뿐 아니라 '헤"도 '에'로 읽지요. 그래서 콘니찌와 : 오늘은 (안녕하세요) 뒷부분이 생략되어 점심인사가 되었지요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
67768 | 문밖의 난방계량기 숫자판이 고장난거같은데요 8 | ㅠㅠ | 2012/02/09 | 778 |
67767 | 사골곰탕 얼마나 우리면 버리나요? 5 | 국물 | 2012/02/09 | 1,098 |
67766 | 상체는 44 하체는 66 ㅠㅠ 19 | .. | 2012/02/09 | 3,447 |
67765 | ing 변액 유니버셜... 해약할까요..? 2 | 변액유니버셜.. | 2012/02/09 | 2,191 |
67764 | 이번 총선에 홍준표 안나오는 정확한 이유가 뭔가요? 4 | ... | 2012/02/09 | 795 |
67763 | 제주도 '7대 경관' 행정전화비 211억원 9 | 세우실 | 2012/02/09 | 975 |
67762 | 저녁때 7시부터 티비보면서 졸더니 이제 잠을 자요 2 | 폐경기 증상.. | 2012/02/09 | 749 |
67761 | 보통 절친분 결혼식 몇 시간 전에 가시나요? 4 | 보통 | 2012/02/09 | 14,879 |
67760 | 50대 남자 보약은 요즘 얼마나 하나요?? 3 | .... | 2012/02/09 | 2,657 |
67759 | 다른 장터에서 타조가방을 샀는데 비싼 집 거네요 3 | 횡재했네요 | 2012/02/09 | 2,238 |
67758 | 일본 방사능 염려되는 기저귀 제품 알려주세요 5 | 원전 | 2012/02/09 | 1,241 |
67757 | 만두 1 | 된다!! | 2012/02/09 | 699 |
67756 | 일주일에 하루 진료보는 대학병원교수님은 뭐죠? 7 | .. | 2012/02/09 | 2,427 |
67755 | CMA 통장은 입출금이 자유로운가요? 2 | 저축 | 2012/02/09 | 1,174 |
67754 | 셜록핸드폰에서 자막이 안되네요. | strasb.. | 2012/02/09 | 775 |
67753 | (여성분들만)생리 때 원래 많이 졸리신가요 14 | 잠이 와요 | 2012/02/09 | 25,689 |
67752 | 5살 아이 전집 추천해주세요. 7 | 전집이요~!.. | 2012/02/09 | 1,075 |
67751 | 남중생 교복 구입 문의드려요. 7 | 신입생 | 2012/02/09 | 1,031 |
67750 | 집에서 어떻게 예쁘게 하고 있을까요? 10 | 신혼 끝??.. | 2012/02/09 | 3,715 |
67749 | 한국 비밀무기 잠수함, '눈뜬 장님' 만들고 | 세우실 | 2012/02/09 | 591 |
67748 | 요즘 졸업식 꽃다발 얼마나 하나요?? 16 | s | 2012/02/09 | 2,958 |
67747 | 3박 4일 동안 시어른께서 드실 식단 부탁드려요 6 | 시댁 | 2012/02/09 | 1,010 |
67746 | 시래기.. 2 | @@ | 2012/02/09 | 847 |
67745 | 7년사귄 여자친구 vs 1년 살은 마누라 8 | 결혼 1년이.. | 2012/02/09 | 4,562 |
67744 | [원전]노심 용융 "근소한 차이였다"... 후.. 1 | 참맛 | 2012/02/09 | 1,268 |