82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 해석 한줄만 부탁드려요

영어해석 조회수 : 408
작성일 : 2012-02-02 13:02:44

what food consumed by humans uses fungi to help in its manufacture?

인간에 의해...소비되는.... 곰팡이를 이용하여..... 어떻게 해석해야 하나요??

부탁드려요!! 감사합니다.

IP : 222.153.xxx.121
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 눈팅족
    '12.2.2 1:17 PM (174.7.xxx.40)

    인간이 섭취하는 음식물 중 그 제조를 위해 곰팡이가 사용되는 음식은 무엇인가

  • 2. ???
    '12.2.2 2:02 PM (211.234.xxx.170)

    help 좀누가 명쾌하게 해석해주실수있나요?
    뭘 돕는다는거죠?
    Help가 자동사로도 쓰일수있는건가요?

  • 3. ...
    '12.2.2 2:20 PM (124.199.xxx.235)

    정답은 버섯 아닌가요? to help는 직역하면 '제조과정을 돕기 위하여'

  • 4. 영어정복
    '12.2.2 3:40 PM (210.90.xxx.75)

    눈팅족님 해석이 맞는듯

  • 5. 영어정복
    '12.2.2 3:41 PM (210.90.xxx.75)

    그리고 곰팡이 이용되는 음식은 된장같은 발효음식이죠~

  • 6. 띠용
    '12.2.2 5:22 PM (222.153.xxx.121)

    답변 증말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
65631 설 음식중 안먹게 되는... 6 제발 2012/02/03 1,848
65630 털 바지는 동대문 무슨 시장에서 파나요? 3 털 바지 2012/02/03 1,087
65629 돼지고기 장조림 할 때, 누린내 제거! 4 이흐히호호 2012/02/03 1,443
65628 오늘도 배달 시키면 배달하시는 분한테 민폐일까요? 17 frank 2012/02/03 3,432
65627 여중생 시계 추천 바래요. 3 시계 2012/02/03 970
65626 계란물입혀 토스트할때 소금간 하시나요? 10 토스트 2012/02/03 2,684
65625 제가 본 최고의 남녀연예인 7 반지 2012/02/03 11,632
65624 정지영의 "부러진 화살"은 "부러진 .. 1 길벗1 2012/02/03 1,036
65623 학습지 연말정산 되는지요? 3 스피릿이 2012/02/03 1,849
65622 상간녀 이슈, 좀전에 알았네요. 전남편요...좀.. 20 뒷북 2012/02/03 21,466
65621 석궁테러의 혈흔 검사 2 길벗1 2012/02/03 697
65620 정지영의 "부러진 화살"은 오조준되었다 길벗1 2012/02/03 1,567
65619 한겨레 허재현의 뻘짓 길벗1 2012/02/03 1,518
65618 선관위에 대해 국정조사와 특검을 실시하라 길벗1 2012/02/03 926
65617 이 곳 동영상 봐 보세요.. 카메룬 다이야.. 영국 2일자 인터.. 1 여론몰이 2012/02/03 962
65616 (오래된)빌라사니까, 공용 돈문제 괴롭네요. 2 괴로와요ㅠㅠ.. 2012/02/03 3,006
65615 낮이 길어졌어요 3 사계는분명있.. 2012/02/03 930
65614 21세기에도 ‘명예살인’…年 5000명이상 희생 2 곧이곧대로 2012/02/03 538
65613 견과류 다이어트로 살 빼보신분 계심 팁좀 주세요 7 겨울살 2012/02/03 7,234
65612 요즘 후드 사용하시나요? 3 냄새안나느거.. 2012/02/03 1,277
65611 인간동물원 애정촌 '짝'을 보는 이유 1 리민 2012/02/03 1,250
65610 보증금 중 중도금? 계약금? 잔금?? 3 복잡 2012/02/03 1,101
65609 [10.26부정선거]박원순 시장, 日 대사와 구내식당서 회담 .. 밝은태양 2012/02/03 570
65608 미국에선 유리에다 글씨쓰고, 컴터 화면 띄우는거 정말 많이 하나.. 6 .... 2012/02/03 1,374
65607 겨드랑이 털이 나고나면 키가 정말 더 자라지 않는건가요? 7 중학생남아 2012/02/03 2,577