82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 해석 한줄만 부탁드려요

영어해석 조회수 : 413
작성일 : 2012-02-02 13:02:44

what food consumed by humans uses fungi to help in its manufacture?

인간에 의해...소비되는.... 곰팡이를 이용하여..... 어떻게 해석해야 하나요??

부탁드려요!! 감사합니다.

IP : 222.153.xxx.121
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 눈팅족
    '12.2.2 1:17 PM (174.7.xxx.40)

    인간이 섭취하는 음식물 중 그 제조를 위해 곰팡이가 사용되는 음식은 무엇인가

  • 2. ???
    '12.2.2 2:02 PM (211.234.xxx.170)

    help 좀누가 명쾌하게 해석해주실수있나요?
    뭘 돕는다는거죠?
    Help가 자동사로도 쓰일수있는건가요?

  • 3. ...
    '12.2.2 2:20 PM (124.199.xxx.235)

    정답은 버섯 아닌가요? to help는 직역하면 '제조과정을 돕기 위하여'

  • 4. 영어정복
    '12.2.2 3:40 PM (210.90.xxx.75)

    눈팅족님 해석이 맞는듯

  • 5. 영어정복
    '12.2.2 3:41 PM (210.90.xxx.75)

    그리고 곰팡이 이용되는 음식은 된장같은 발효음식이죠~

  • 6. 띠용
    '12.2.2 5:22 PM (222.153.xxx.121)

    답변 증말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
87710 왜 말씀을 안해주실까요.. 37 음. 2012/03/29 5,232
87709 강이지 중성화수술에 대해 여쭤볼게요 11 강아지 2012/03/29 1,184
87708 초등학생 수가 정말 줄었나봐요 24 일산 2012/03/29 2,842
87707 3000cc 차량 보유가구는 무조건 보육비 지원이 안되나요? 23 반쪽이 2012/03/29 3,283
87706 그릇의 이가 나갔어요 수리할만한 곳이 있나요 3 웃음의 여왕.. 2012/03/29 1,624
87705 gmo 식품이 위험할까요? 8 ,ㅣ,ㅣ 2012/03/29 1,363
87704 더킹 재미있었나요? 5 어제 2012/03/29 1,382
87703 원자재 펀드 왜 이러죠? 4 .,.ㅢ 2012/03/29 795
87702 일본산 관자 5 .. 2012/03/29 1,218
87701 종합검진비용이 35만원이면 7 준종합병원에.. 2012/03/29 1,291
87700 원래 갱년기가 이런건가요. 4 - 2012/03/29 2,149
87699 입술에 점이 생겼어요. 3 ㅠㅠ 2012/03/29 2,552
87698 대만다녀오신 분 14 xi 2012/03/29 2,332
87697 3월 29일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 세우실 2012/03/29 401
87696 둘째 임신중인데요 질문드려요~ 3 임신맘 2012/03/29 711
87695 삼각김밥 질문 20 ㅁㅁ 2012/03/29 2,851
87694 중국사람들 정말로 아침을 사다먹나요 43 궁그미 2012/03/29 11,883
87693 모임에서 인사 할 경우 내 시선은~ 1 나소심 2012/03/29 463
87692 맹봉학과 고난의 추정60분 팟캐스트 등록 사월의눈동자.. 2012/03/29 429
87691 남편 회사 여직원 54 짜증중이예요.. 2012/03/29 16,110
87690 한화갑, 살려야 우리가 삽니다. 4 skyter.. 2012/03/29 822
87689 새머리당 선거광고 보셨나요? 17 미쵸...... 2012/03/29 1,114
87688 악기 오보에 에 관하여 여쭤볼게요 3 오보에 2012/03/29 1,317
87687 내용 증명 대처.. 8 ... 2012/03/29 2,414
87686 결혼할때 한 예물 후회하지 않으셨나요? 29 현대생활백조.. 2012/03/29 5,446