82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 해석 한줄만 부탁드려요

영어해석 조회수 : 404
작성일 : 2012-02-02 13:02:44

what food consumed by humans uses fungi to help in its manufacture?

인간에 의해...소비되는.... 곰팡이를 이용하여..... 어떻게 해석해야 하나요??

부탁드려요!! 감사합니다.

IP : 222.153.xxx.121
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 눈팅족
    '12.2.2 1:17 PM (174.7.xxx.40)

    인간이 섭취하는 음식물 중 그 제조를 위해 곰팡이가 사용되는 음식은 무엇인가

  • 2. ???
    '12.2.2 2:02 PM (211.234.xxx.170)

    help 좀누가 명쾌하게 해석해주실수있나요?
    뭘 돕는다는거죠?
    Help가 자동사로도 쓰일수있는건가요?

  • 3. ...
    '12.2.2 2:20 PM (124.199.xxx.235)

    정답은 버섯 아닌가요? to help는 직역하면 '제조과정을 돕기 위하여'

  • 4. 영어정복
    '12.2.2 3:40 PM (210.90.xxx.75)

    눈팅족님 해석이 맞는듯

  • 5. 영어정복
    '12.2.2 3:41 PM (210.90.xxx.75)

    그리고 곰팡이 이용되는 음식은 된장같은 발효음식이죠~

  • 6. 띠용
    '12.2.2 5:22 PM (222.153.xxx.121)

    답변 증말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
67659 저도.. 어깨진료받으러 가야 하는데 어떤 옷차림? 3 어머나 2012/02/09 680
67658 넉넉한 사이즈 어떨까요? 2 아이 수영복.. 2012/02/09 368
67657 .....파업 MBC 기자·피디들 “인터넷서 공정방송” 3 MBC노조 .. 2012/02/09 815
67656 씨리얼 어떤게 제일 맛있나요? 15 새벽 2012/02/09 2,552
67655 들에 냉이 언제쯤 캘 수 있을까요? 12 나난 2012/02/09 1,179
67654 마사지 받으실때 옷차림 어떻게 하시나요? 8 마사지 2012/02/09 2,724
67653 기아차 하자차량을 신차 둔갑 판매 파문 1 꼬꼬댁꼬꼬 2012/02/09 641
67652 지방이고 현재 1주택자인데 청약저축 1순위 통장 쓸 데 있을까요.. 3 나난 2012/02/09 1,267
67651 손보업계 보험료 카드결제 ‘꼼수’ 비난 빗발 꼬꼬댁꼬꼬 2012/02/09 569
67650 방금 필꽂힌 가방^^ 4 ^^ 2012/02/09 1,621
67649 키친타올 지지대? 혹은 고정해주는 거 있나요? 7 sksmss.. 2012/02/09 901
67648 정수기 필터... 안드로로갈까.. 2012/02/09 643
67647 나경원 1억원 맞다잖아요. ㅎ 11 캡슐 2012/02/09 9,833
67646 털이 너무 많이 빠져요 ㅠㅠ 1 타임 코트 2012/02/09 700
67645 2월 9일 [손석희의 시선집중] "말과 말" 세우실 2012/02/09 604
67644 한인 입양딸로 뮤직비디오를 만든 미국 유명 여배우.. 4 ㄷㄷ 2012/02/09 2,721
67643 저..일해도 될런지요..조언 부탁드립니다. 7 고민녀 2012/02/09 1,111
67642 회사사택으로 월세 계약할때 명시할게 잇나요? (무슨 말씀이라도 .. 솔이바람 2012/02/09 530
67641 초컬릿 유통기간 지난것 먹어도 될까요? 1 아까비 2012/02/09 1,897
67640 스마트폰 있으니 인터넷을 끊어도.. 3 ... 2012/02/09 1,090
67639 명탐정코난 영문판 어디서 구입할 수 있을까요? 2 샤론 2012/02/09 912
67638 내 아빠 내가 챙기겠다는데 잘못된건가요? 41 2012/02/09 8,036
67637 그 어린애가 어떻게 북한을~~ safi 2012/02/09 554
67636 산채나물 전문 아주머니(?) 2 Estell.. 2012/02/09 1,148
67635 이웃 사귀지 않고 살아갈 수 있을까요? 14 손님 2012/02/09 3,132