외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.
선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에
"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?
아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요
ala 조회수 : 3,097
작성일 : 2012-02-01 03:00:12
IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
1. dld
'12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)
2. I would appreciate your care of my kid2. 음
'12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
Hello,
I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
Please let me know the time of your convenience.
Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요3. ^^
'12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 65875 | 서울, 대단지 5년이내 아파트로, 초~중학교 학군 무난한곳 추천.. 9 | 서연맘 | 2012/02/01 | 2,750 |
| 65874 | 제주도 여행가면 꼭 먹어야 할것 뭐가 있을까요?? 20 | 재주 | 2012/02/01 | 4,999 |
| 65873 | 대보름 음식 해 가야 해요. 1 | 시댁과 친정.. | 2012/02/01 | 1,102 |
| 65872 | 시어머니께 전화를 해야하는데... 너무 힘드네요. 16 | 힘듭니다. | 2012/02/01 | 3,524 |
| 65871 | 자리양보받앗어요 ㅠㅠ 13 | 충격 | 2012/02/01 | 2,704 |
| 65870 | 2단 찬합 도시락에 뭘 담으면 좋을까요? 5 | 아이디어 | 2012/02/01 | 1,290 |
| 65869 | 술이 조금 들어가면 생각나는 사람있으세요? 2 | 노무현 | 2012/02/01 | 932 |
| 65868 | 영국 옥스포드시에서 초2가 갈 만 한 캠프 프로그램 | 영국가요 | 2012/02/01 | 806 |
| 65867 | 속이 상하네요...(글이 길어요) 23 | ㅠ.ㅠ | 2012/02/01 | 3,943 |
| 65866 | 흙침대 매트만 일반 프레임에 놓고 쓸수있을까요? 3 | ** | 2012/02/01 | 2,225 |
| 65865 | 빵 글 부작용 5 | 스 | 2012/02/01 | 2,018 |
| 65864 | 자외선차단제 어떤거 쓰시나요? 4 | 자외선차단제.. | 2012/02/01 | 1,579 |
| 65863 | 빈혈극복...묘책 5 | 반둥 | 2012/02/01 | 1,685 |
| 65862 | 고등학교 과학선택 중 모르는게 있어요 2 | 양파 | 2012/02/01 | 1,302 |
| 65861 | 젖먹이 둘째있는집. 아침에 큰애 어린이집 등원시키기 8 | 엄마가둘이었.. | 2012/02/01 | 2,117 |
| 65860 | 훌라후프도 운동 될까요? 5 | 리자 | 2012/02/01 | 2,366 |
| 65859 | pdp,lcd 의 차이점을 알고 싶어요. 2 | 티비로 고민.. | 2012/02/01 | 1,066 |
| 65858 | 이수근씨 부인.. 16 | 쾌차하세요ㅠ.. | 2012/02/01 | 20,402 |
| 65857 | 50 다 되가는 여자가 전화해서는.. 8 | 생리적 언어.. | 2012/02/01 | 3,716 |
| 65856 | 주위 사람들이 절 가르치려 들어요. 1 | 고쳐야 해!.. | 2012/02/01 | 1,455 |
| 65855 | 축구 게임,중독 위험이 없을까요? 3 | 초6 | 2012/02/01 | 1,121 |
| 65854 | 목이 심하게 부은것같은데 아이스크림먹으면 빨리 좋아지나요? 5 | ㅠㅠ | 2012/02/01 | 1,435 |
| 65853 | 강남을 '정동영-정운찬' 빅매치 성사되나 | prowel.. | 2012/02/01 | 1,684 |
| 65852 | 실내 자전거,효과적인 운동 방법을 알고 싶어요. 2 | 이제는 사야.. | 2012/02/01 | 14,680 |
| 65851 | 신랑과 시동생의 대화. 의미가 뭔가요;; 15 | 뭔가요 | 2012/02/01 | 4,596 |