82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요

ala 조회수 : 3,035
작성일 : 2012-02-01 03:00:12

외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.

선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에

"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?

아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.

 

 

IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dld
    '12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)

    1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)

    2. I would appreciate your care of my kid

  • 2. 음
    '12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)

    이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
    Hello,
    I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
    Please let me know the time of your convenience.
    Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
    다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요

  • 3. ^^
    '12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)

    위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
67941 반찬중에 젤 어려운게 대보름나물인거 같어요 ㅠㅠ 4 .. 2012/02/06 1,482
67940 곧 고등학교 졸업식에 선물할 카메라요 2 코스모스 2012/02/06 548
67939 먹성좋은 아이둘 데리고 고깃집 가면 저희는 젓가락만 빨다와요 21 고깃집싫어 2012/02/06 3,490
67938 박태호, 한미 FTA 3월1일 발효 가능성 낙관 1 noFTA 2012/02/06 573
67937 힘내라 나꼼수. 용기를 내 나꼼수. 화이팅 나꼼수 77 리아 2012/02/06 2,748
67936 전세대란이 맞군요 5 아리송 2012/02/06 3,170
67935 딸아이가 이런데 어떡해야 하나요? 3 ------.. 2012/02/06 1,415
67934 어쩔수 없이 미국산 소고기 쓰는 가게에서 주문을 했네요. 2 찜찜 2012/02/06 929
67933 장터 극세사 후기 좀 9 ,,, 2012/02/06 1,408
67932 고양이 사료가 떨어졌는데,,뭘 먹여야 좋을까요? 10 .. 2012/02/06 1,138
67931 몇살이신가요? 나같아도 젊을때 바람핀다고 이혼한 남자 싫네요 2 조영남 2012/02/06 2,167
67930 여의사 산부인과ㅠㅜ 3 코스모스 2012/02/06 3,009
67929 배추는 어떻게 보관해야하나요? 2 배추보관 2012/02/06 888
67928 보풀제거기 좋은제품 추천 좀 해주세요~ 2 보풀제거기 2012/02/06 1,471
67927 올케에게 본의아니게 신세를 지게 되었는데.. 8 소심한 녀자.. 2012/02/06 1,793
67926 문재인 운명 을 양장본으로 샀더니... 4 .... 2012/02/06 1,329
67925 제주 신라호텔 가까운 펜션 좀 추천해주셔요 4 여행 2012/02/06 1,121
67924 성명선지 뭔지 있고나서 알바들 대거 들어왔네요 11 ㅋㅋ 2012/02/06 882
67923 커버력 좋은 파운데이션 추천해주세요.. 2 피부미인 2012/02/06 2,331
67922 중소기업TV 어떤가요? 1 TIVA 2012/02/06 676
67921 우와!! 문재인님 대박..ㅠㅠㅠ 5 ㅇㅇㅇ 2012/02/06 3,296
67920 sk2 에센스쓰다가 미샤에센스로 바꾸고 피부 뒤집어지신분 계시나.. 20 뾰루지 2012/02/06 7,196
67919 소고기무국 소고기미역국 소고기핏물은 2 요리즐거워 2012/02/06 1,830
67918 mbc사측이 신문에 광고까지내고 정말 뻔뻔하네요.. 5 노조힘내라!.. 2012/02/06 1,074
67917 세븐좋아하시는 분 11 뽀오 2012/02/06 1,493
< 64681 64682 64683 64684 64685 64686 64687 64688 64689 64690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색