외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.
선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에
"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?
아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요
ala 조회수 : 3,034
작성일 : 2012-02-01 03:00:12
IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
1. dld
'12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)
2. I would appreciate your care of my kid2. 음
'12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
Hello,
I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
Please let me know the time of your convenience.
Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요3. ^^
'12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 68042 | 쌍커풀 수술. 선호하는 눈.. 9 | - | 2012/02/07 | 3,574 |
| 68041 | 1999년 이후 신축 아파트는 ‘발암 쓰레기 시멘트’로 지었다”.. 4 | sooge | 2012/02/07 | 1,727 |
| 68040 | 나꼼수에게 바른 태도를 요구하지 마세요. 33 | 꼬꼼수 | 2012/02/07 | 2,275 |
| 68039 | 은행 상품권을 샀는데요 1 | 질문있어요 | 2012/02/07 | 859 |
| 68038 | 강남 바로 옆이라는 곳에서는.. | 잉잉2 | 2012/02/07 | 1,042 |
| 68037 | 고양이 만화 13 | 선플장려회 | 2012/02/07 | 1,366 |
| 68036 | 돈 많이 드는 자식, 돈 적게 드는 자식 7 | ... | 2012/02/07 | 3,897 |
| 68035 | 회사직원이 올케에게 서운하다며 하는 얘기... 3 | 이해불가 | 2012/02/07 | 2,405 |
| 68034 | 고독한 글자 10 | 사주관련 | 2012/02/07 | 1,952 |
| 68033 | 돌쟁이 아기 하루 2시간씩만 어린이집에 맡기는거 어때요.. 34 | .. | 2012/02/07 | 5,947 |
| 68032 | 스맛폰 1 | .. | 2012/02/07 | 643 |
| 68031 | 딸한테는 딸기 주지 말라구요? 28 | 음.. | 2012/02/07 | 13,316 |
| 68030 | 소니 디카 어떤가요? 2 | ... | 2012/02/07 | 867 |
| 68029 | 서울 중구쪽에 도시락 배달 해주는 곳 있나요? | agnes | 2012/02/07 | 922 |
| 68028 | 채소 손질하는 팁이 있을까요? 2 | ... | 2012/02/07 | 1,197 |
| 68027 | 다이어트 제대로 하면 뱃살부터 빠진다는 견해 6 | 젠 | 2012/02/07 | 3,858 |
| 68026 | 나꼼수에 대한 기사에요 13 | ㅎ-ㅎ | 2012/02/07 | 2,380 |
| 68025 | 실비 보험 문의요. 9 | 별 | 2012/02/07 | 1,384 |
| 68024 | 코피를 조심하라,비키니 사진 더 보내주셔도 됩니다 8 | ... | 2012/02/07 | 1,949 |
| 68023 | 고등학생 딸 있으신분~ 9 | ㅁㅁㅁ | 2012/02/07 | 2,245 |
| 68022 | 가족에게 받은 상처 ..어떻게하나요? (좀 길어요) 9 | 처음처럼 | 2012/02/06 | 4,327 |
| 68021 | 북한이 엠비씨 칭찬을 다 하네... | 달타냥 | 2012/02/06 | 686 |
| 68020 | 삼성'의료민영화 추진' /정부 수자원공사 물민영화 추진중 2 | 서민죽이기 | 2012/02/06 | 1,394 |
| 68019 | 미국에서 거위털이불 | 이쁜뿌띠 | 2012/02/06 | 1,317 |
| 68018 | 스텐주전자 두꺼운 제품없을까요? 2 | ᆢ | 2012/02/06 | 1,848 |