82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요

ala 조회수 : 3,022
작성일 : 2012-02-01 03:00:12

외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.

선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에

"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?

아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.

 

 

IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dld
    '12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)

    1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)

    2. I would appreciate your care of my kid

  • 2. 음
    '12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)

    이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
    Hello,
    I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
    Please let me know the time of your convenience.
    Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
    다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요

  • 3. ^^
    '12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)

    위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
69512 나꼼수 소동으로 분노가 가라앉지 않거나 고민이 많아진 분들에게 6 나거티브 2012/02/10 1,709
69511 만약 남편 다니는 직장에서 해외 파견근무 제의를 받는다면? 6 .. 2012/02/10 4,741
69510 묵주9일기도 무한반복중입니다 ;; 6 에고 2012/02/10 2,188
69509 난폭한 로맨스 보시는 분들요... 30 난로 2012/02/10 2,454
69508 철없는 40대의 패딩구매기 4 바부탱이 2012/02/10 2,936
69507 [원전]일본 “원전중단에도 전력난 없는 이유” 9 참맛 2012/02/10 2,221
69506 오키나와 여행팁 좀 알려 주세요. 6 오키나와 2012/02/10 3,863
69505 리틀팍스 사이트 어떻게 활용하시나요? 1 마이마이 2012/02/10 1,716
69504 무주 덕유산에요~ 4 눈 2012/02/10 1,848
69503 김어준.........너무 멋집니다. 24 *^^* 2012/02/10 2,844
69502 파업 MBC기자들이 만든 제대로 뉴스데스크 단풍별 2012/02/10 661
69501 혹시 ㄱ 도령한테 점 보고 오신분들 계신가요? 9 purin 2012/02/10 2,172
69500 나꼼수에대해서 우리 82쿡 횐님들께!!! 2 jh4145.. 2012/02/10 1,188
69499 지옥이 따로 없네요. 10 미치겠어요... 2012/02/10 3,678
69498 와인을 좋아하시는분께 와인말고 부속품들 선물은 어떤게~~~ 6 연이맘 2012/02/10 1,578
69497 딸도 대학을 가네요... 2 qq 2012/02/10 2,170
69496 강아지들 가지가지 자는 모습이네요.. 8 풉 2012/02/10 2,083
69495 피아노 개인레슨과 학원 어느쪽이 나은가요? 5 피아노 2012/02/10 2,400
69494 [박희태 의장 사퇴] 봇물 터진 양심선언… 돈봉투 핵심 ‘3인방.. 세우실 2012/02/10 738
69493 말린 배추시래기 판매하는곳 아시나요? .. 2012/02/10 1,307
69492 5세 아이때문에 미치겠어요. 42 고민 2012/02/10 16,439
69491 나꼼수 화이팅~~!! 7 단풍별 2012/02/10 1,207
69490 학교현장의 진실 진실 2012/02/10 959
69489 해외에 살고 계시는 님들,노트북 뭐쓰세요? 3 애플망고 2012/02/10 737
69488 엑기스류 걸러서 어디 보관하시나요? 2 보관 2012/02/10 679
< 64511 64512 64513 64514 64515 64516 64517 64518 64519 64520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색