외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.
선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에
"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?
아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요
ala 조회수 : 2,968
작성일 : 2012-02-01 03:00:12
IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
1. dld
'12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)
2. I would appreciate your care of my kid2. 음
'12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
Hello,
I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
Please let me know the time of your convenience.
Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요3. ^^
'12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 66680 | 해품달...질문이요...(답답해서 미치기 일보직전) 10 | 프라푸치노 | 2012/02/03 | 2,869 |
| 66679 | 조문시 모자 벗어야 할까요? 7 | 고민 | 2012/02/03 | 2,021 |
| 66678 | 가발,원래 비싼가요? 2 | 속알머리 없.. | 2012/02/03 | 1,354 |
| 66677 | 변호사 자격증 따기 정말 힘들었는데 로스쿨 4 | ... | 2012/02/03 | 2,338 |
| 66676 | 파상풍이 뭔가요? 3 | 외국서류 작.. | 2012/02/03 | 976 |
| 66675 | 이런 망할 건담 ... 2 | 일본산 | 2012/02/03 | 926 |
| 66674 | 남편이 시골로 가자고 하네요.. 6 | 시골살이 | 2012/02/03 | 2,324 |
| 66673 | 세탁기 급수호스가 안 끼워져요 4 | 얼어서 | 2012/02/03 | 613 |
| 66672 | 한가인씨 정말 예쁜데 안타까워요 15 | 선녀 | 2012/02/03 | 7,192 |
| 66671 | 망할 4대강땀시 (창녕길곡~) 4 | // | 2012/02/03 | 822 |
| 66670 | 저 속상해 미치겠어요 위로 좀 해주세요~ㅠㅠ 14 | 아아 | 2012/02/03 | 2,771 |
| 66669 | 초등전학 문의합니다. 1 | 이사맘 | 2012/02/03 | 1,003 |
| 66668 | 세제를 사면 쌓아두기도 하지만... 1 | 전생에소 | 2012/02/03 | 1,171 |
| 66667 | 9개월 아기가 몸에 힘주느라고 잠을 못자요... 3 | 대학병원 | 2012/02/03 | 2,423 |
| 66666 | 목욕탕의 진실 2 | 진실 | 2012/02/03 | 2,359 |
| 66665 | 한나라, 새 이름 ‘새누리당’ 확정… “국민의 염원 상징” vs.. 3 | 세우실 | 2012/02/03 | 831 |
| 66664 | 청실VS홍실 1 | ... | 2012/02/03 | 705 |
| 66663 | 저축은 계속 하는데 뭔가 바보짓을 하는 느낌이에요. 9 | 아과 | 2012/02/03 | 3,700 |
| 66662 | 적우가 8 | @@ | 2012/02/03 | 2,448 |
| 66661 | 20~60대 주부들의 밥차리기 고민 2 | // | 2012/02/03 | 1,558 |
| 66660 | 우리 형제자매중에 제일 골칫거리 막내가 제일 잘산다. 17 | 사람인생참 | 2012/02/03 | 4,245 |
| 66659 | 아들 이번에 군대가면 등록금 벌어서오는건가요?? 7 | // | 2012/02/03 | 1,317 |
| 66658 | 아파트 이름이 길어진 이유 5 | ... | 2012/02/03 | 1,611 |
| 66657 | 많이 드셔야 겠네요...는 무슨 의미? 7 | ... | 2012/02/03 | 1,094 |
| 66656 | 토정비결은 음력 기준으로 보면 되나요? 1 | 다즐링 | 2012/02/03 | 999 |