82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요

ala 조회수 : 2,910
작성일 : 2012-02-01 03:00:12

외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.

선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에

"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?

아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.

 

 

IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dld
    '12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)

    1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)

    2. I would appreciate your care of my kid

  • 2. 음
    '12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)

    이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
    Hello,
    I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
    Please let me know the time of your convenience.
    Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
    다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요

  • 3. ^^
    '12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)

    위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
64579 "나 닮은 딸 낳아야지.." 2 ㄴㄷ3ㅅ 2012/02/01 842
64578 어제 층간소음때문에 밤10시에 윗집에 올라갔더니... 36 ... 2012/02/01 12,907
64577 입욕제 싸고 좋은거 없을까요? 입욕 2012/02/01 629
64576 5살 아이... 유치원에 안보내신분 계세요? 5 유치원 2012/02/01 1,152
64575 (컴터앞대기) 한글2002 작업할때요, 표가 안 짤리게 하려면 .. 3 컴맹.. 2012/02/01 1,107
64574 반곱슬 이신분들 머리 어떻게 관리 하시는지요 9 .. 2012/02/01 1,626
64573 2월 1일 [손석희의 시선집중] "말과 말" 세우실 2012/02/01 391
64572 다이어트 일기 3일째 10 꼬꼬댁 2012/02/01 1,202
64571 결혼하기 전에 시아버지감 잘 보라고 하는데 남자가 어머니 닮을 .. 16 어부바 2012/02/01 3,151
64570 뒤에 글들을 보다보니 엄마 아빠가 대단하시다 생각들어요 1 같이살기 2012/02/01 672
64569 부모님 매해 해외여행 보내드려야 하냐는 글이요 22 해외여행 2012/02/01 2,127
64568 창업문의 5 신나게. 2012/02/01 1,083
64567 벽지뚫어진거랑 마루바닥을 고치는 방법 좀 oooo 2012/02/01 540
64566 못쓰는 원목식탁을 작은 테이블로 만들려면 어디로 가야하나요? 2 ----- 2012/02/01 1,565
64565 연세대학교 심리학과 29 소심맘 2012/02/01 7,806
64564 휴대폰창 맨위에요 2 물고기모양 2012/02/01 509
64563 남편과 이혼하고 사시는분들의 의견을 듣고 싶습니다. 3 고민입니다... 2012/02/01 1,890
64562 지금 홍성호박사 나오는데 26 yaani 2012/02/01 16,348
64561 단팥빵대신 크림빵 사온 남편과 다른 경우 6 저같은 경우.. 2012/02/01 1,511
64560 너무 안 먹고 위장 기능 약해지고 산만해지는 것이 눈에 보이는 .. 5 ........ 2012/02/01 1,026
64559 디지털액자 많이들 쓰시나요?? 1 추천좀 2012/02/01 567
64558 눈 많이 올 때, 전업주부들 제일 부러워요 37 부러워 2012/02/01 3,522
64557 방학동안 잘 지내셨나요 2 ,,, 2012/02/01 485
64556 신경치료위해 어금니 어느 부위를 깎아내나요? 4 궁금 2012/02/01 1,314
64555 비타민, 칼슘, 오메가6 구하는 사이트 좀 알려주세요~~ 3 ........ 2012/02/01 1,107
< 63381 63382 63383 63384 63385 63386 63387 63388 63389 63390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색