외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.
선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에
"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?
아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.
선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에
"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?
아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)
2. I would appreciate your care of my kid
이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
Hello,
I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
Please let me know the time of your convenience.
Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요
위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
68559 | 김치가 안 익어요-.- 뭐가 문제일까요. 3 | ** | 2012/02/10 | 2,045 |
68558 | 와우 하는 사람도 없지만 떨어져야겠다 싶은 사람도 없네요 위탄2.. 4 | .. | 2012/02/10 | 1,410 |
68557 | 열이 40도를 넘나들어요ㅠ 26 | 아이가 | 2012/02/10 | 18,139 |
68556 | 구자명 호소력 甲 10 | 슛돌이 | 2012/02/10 | 2,777 |
68555 | 제발 제이야기 꼭읽고 도움말씀좀ㅠㅠ전심각해요... | 망둥이 | 2012/02/10 | 1,077 |
68554 | 최정훈 왜 저래요? 8 | 크하하 | 2012/02/10 | 3,647 |
68553 | 위탄투표..? 5 | 나린 | 2012/02/10 | 1,208 |
68552 | TOD'S D BAG 괜찮나요? 6 | 적당한지 | 2012/02/10 | 1,684 |
68551 | 베스트글 임금님 얘기 재밌네요 그런데..이게 진짜인가요 6 | --- | 2012/02/10 | 2,195 |
68550 | 못 보신분들 보세요...MBC정말 이렇게 되었으면 6 | 좋겠어요.... | 2012/02/10 | 1,488 |
68549 | 선생님 선물 두가지중?? 6 | 고민같지않은.. | 2012/02/10 | 1,571 |
68548 | 조언좀해주세요2 4 | 망둥이 | 2012/02/10 | 668 |
68547 | 김어준 목 저러다 괜찮을지.... 21 | 꼼스꼼스 | 2012/02/10 | 2,946 |
68546 | --- 싱크대 대리석 상판 어두운색 관리 어려운가여??? 4 | hms122.. | 2012/02/10 | 2,148 |
68545 | 위탄 2 mc ㅠㅠ 18 | lemont.. | 2012/02/10 | 3,208 |
68544 | 어금니가 깨지면 씌우나요? 때우나요? 3 | 짐룸 | 2012/02/10 | 2,902 |
68543 | 나이 들수록 얼굴이 점점 더 두꺼워지나봐요. 3 | 얼굴이 두꺼.. | 2012/02/10 | 1,507 |
68542 | 가방 좀 봐주실래요? 어떤게 이쁠지요 6 | 달샘 | 2012/02/10 | 1,721 |
68541 | 조언좀해주세요 1 | 망둥이 | 2012/02/10 | 657 |
68540 | 속도 조절 기능이 있는 카세트? 1 | 뭐가 좋을까.. | 2012/02/10 | 864 |
68539 | 오늘 아이를 때렸어요.. 14 | 죄책감이 들.. | 2012/02/10 | 6,021 |
68538 | 라면 중독자 有 6 | ..... | 2012/02/10 | 2,029 |
68537 | 혹시 복층에 사시는분 거실 샹들리에 청소는 어떻게 3 | 청소법 | 2012/02/10 | 3,739 |
68536 | 배수정 잘 하네요. 19 | 위탄 | 2012/02/10 | 2,950 |
68535 | 홍조 있으시분 있나요?.. 실내에만 들어가면 얼굴이 불타네요ㅠ... 13 | 요룰루 | 2012/02/10 | 4,103 |