외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.
선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에
"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?
아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.
선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에
"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?
아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)
2. I would appreciate your care of my kid
이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
Hello,
I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
Please let me know the time of your convenience.
Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요
위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
77544 | 내일 큰애가 어린이집에 처음 가는 날이에요.. 마음이 이상하네요.. 4 | 싱숭생숭 | 2012/03/04 | 1,153 |
77543 | 민주통합당 비례대표 1번인 김신명숙을 알아봅시다 3 | ^^ | 2012/03/04 | 1,005 |
77542 | 외국에서는 치어리더가 그렇게 자부심있는 일인가요 6 | 음 | 2012/03/04 | 3,212 |
77541 | 이*경 부회장님 글... | 에휴 | 2012/03/04 | 1,949 |
77540 | 핸드폰 소액결제되는 쇼핑몰있나요? 3 | 이번달만잘... | 2012/03/04 | 2,378 |
77539 | 돈이 없어서..운전전문학원 1 | .. | 2012/03/04 | 1,204 |
77538 | 이노무 테레비는 역시 바보상자인가 보다! | 참맛 | 2012/03/04 | 471 |
77537 | 트렌치코트 같은 봄옷은 언제부터 입을수 있죠? 2 | ㄱㄱㄱ | 2012/03/04 | 2,334 |
77536 | 경희궁의 아침 사시는 분들 계신가요? 2 | 이사 | 2012/03/04 | 4,098 |
77535 | 개가 사람 시신 훼손 뉴스 | ㅇㅁㅁㅁ | 2012/03/04 | 1,230 |
77534 | 자산관리 어찌 하시나요 2 | 눈물부터 닦.. | 2012/03/04 | 1,389 |
77533 | 그렇게 믿었던 안철수가 배신을? 44 | 아속았다 | 2012/03/04 | 11,008 |
77532 | 약사님계시면 답글좀 3 | 처방받은약 | 2012/03/04 | 1,321 |
77531 | 이거 보시는 분 계신가요? 1 | 내일이 오면.. | 2012/03/04 | 478 |
77530 | 핸드메이드 코트보면.. 왼쪽 소매부분 택? 16 | tomogi.. | 2012/03/04 | 19,402 |
77529 | 으메~ 큰일났소... 1 | 꽃살 | 2012/03/04 | 803 |
77528 | 유선몽울 같은데.. | 아파~ | 2012/03/04 | 407 |
77527 | 민주통합당 비례대표 후보 초안 2 | 꽃살 | 2012/03/04 | 470 |
77526 | 제주 일본땅굴기지가 일본에 팔린다니 -출처 (서프라이즈 아이.. 4 | 맛있는행복 | 2012/03/04 | 975 |
77525 | 나꼼수듣다 목이 매캐해졌네요 10 | 첨이네요 | 2012/03/04 | 2,109 |
77524 | 컴 주소창이 모두 영문으로 바뀌었어요 1 | 복원 | 2012/03/04 | 421 |
77523 | 역시 민주통합당 비례대표 후보 좋와요 6 | 꽃살 | 2012/03/04 | 875 |
77522 | 서프라이즈 대표 큰일입니다.. 1 | 서프라이즈 | 2012/03/04 | 1,178 |
77521 | 박사수료후 한참 있다가 학위따도 되는건가요?? 5 | ... | 2012/03/04 | 1,561 |
77520 | 봄되니 옷 하나 사고싶네요 5 | 봄 | 2012/03/04 | 2,020 |