82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요

ala 조회수 : 2,879
작성일 : 2012-02-01 03:00:12

외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.

선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에

"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?

아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.

 

 

IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dld
    '12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)

    1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)

    2. I would appreciate your care of my kid

  • 2. 음
    '12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)

    이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
    Hello,
    I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
    Please let me know the time of your convenience.
    Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
    다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요

  • 3. ^^
    '12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)

    위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
89459 [내일 여론조사] "불법사찰 최종책임자는 MB&.. 2 .. 2012/04/02 460
89458 지구온난화라고하는데 왜겨울은점점길어지나요 8 무식한질문할.. 2012/04/02 1,500
89457 여러 이유없이 단순히 눈빛이 싫어서 보기 싫은 ... 26 연예인 2012/04/02 4,797
89456 베이비시터 시급, 어느정도가 적당할까요? 3 합당 2012/04/02 3,509
89455 이웃분한테 애기옷을 물려받았는데 너무 감사해서요.. 11 블라썸 2012/04/02 1,884
89454 수지 사시는 82님들~ 혹 그쪽에 군인아파트가 있나요?(좀 급해.. 10 군인아파트~.. 2012/04/02 1,529
89453 남자 이정도면 어떤거같애여? 6 요곳좀 2012/04/02 1,062
89452 문대성 논문 표절 의혹, '원문' 쓴 제 3자 있다 4 참맛 2012/04/02 869
89451 투표하러 갈때 신분증만 있어도 되나요? 4 투표소 찾아.. 2012/04/02 572
89450 소음순성형술 질문드려요. 4 혹시 2012/04/02 5,468
89449 고성국은 .. 12 .. 2012/04/02 1,269
89448 대안방송을 한거번에 볼수 있는 MBc발 (엠비씨발) 포털 등장 2 대안방송 2012/04/02 701
89447 세무 기장료와 조정료는 얼마가 적당한가요? 5 귀리 2012/04/02 3,336
89446 어떤 계기로 집 넓혀가셨나요? 1 짐이 많아 .. 2012/04/02 1,052
89445 낸시랭은 호감으로 이영애는 비호감으로 12 -- 2012/04/02 3,515
89444 부산 코스트코에 봄잠바 있나요? 1 jj 2012/04/02 664
89443 초2아들 무릎이 아프다는데요..ㅠㅠ 9 걱정... 2012/04/02 1,349
89442 [속보]靑, 'MB 사과' '권재진 퇴진' 거부...당청갈등 심.. 10 2012/04/02 1,410
89441 임신가능성 몇% ... 5 ㅎㅂ 2012/04/02 1,797
89440 가수 윤건 트윗 9 09 2012/04/02 2,250
89439 참여정부 때 사찰당한 사람은 결코 그런 사실 없다는데... 1 사랑이여 2012/04/02 588
89438 29일 샀던 곰탕 내일 먹어도 괜찮을까요? 2 ㅇㅇ 2012/04/02 381
89437 너무 다른 남편vs 아내 2 어찌해야할지.. 2012/04/02 1,110
89436 미간 보톡스 처음 맞아보려고 하는데요. 딱히 주의사항같은거 있나.. 2 ........ 2012/04/02 2,534
89435 넝쿨당이요 김남주가방 짝퉁인거알아챘나요? 17 ... 2012/04/02 12,649
< 62031 62032 62033 62034 62035 62036 62037 62038 62039 62040 >> 이전 자유게시판
게시판 검색