외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.
선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에
"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?
아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요
ala 조회수 : 2,842
작성일 : 2012-02-01 03:00:12
IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
1. dld
'12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)
2. I would appreciate your care of my kid2. 음
'12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
Hello,
I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
Please let me know the time of your convenience.
Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요3. ^^
'12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 75780 | 아기들이 6개월까지는 잘 안 아프다고 하더니만,, 님들 자녀들은.. 9 | 휴....애.. | 2012/02/29 | 806 |
| 75779 | 신한카드에서 신청도 안한 카드가 왔어요 7 | 질문 | 2012/02/29 | 2,453 |
| 75778 | 국물 사건보면서 비슷한.... 7 | 쉰훌쩍 | 2012/02/29 | 838 |
| 75777 | 엔지니어 식혜 1 | 젠틀 | 2012/02/29 | 1,530 |
| 75776 | 태국여행 여행사추천 2 | 부탁드립니다.. | 2012/02/29 | 1,212 |
| 75775 | 안쓰는 전자사전, 워크맨 처리 2 | 재활용 | 2012/02/29 | 950 |
| 75774 | 수학공부여.. 2 | 초등4학년 | 2012/02/29 | 782 |
| 75773 | 아이깨끗해란 제품 원산지가 일본인가요 1 | ,, | 2012/02/29 | 1,865 |
| 75772 | 블랙미러에 대해 힌가지만 여쭤볼께요 5 | 영드 | 2012/02/29 | 1,185 |
| 75771 | 초1 교과서 하나 더 사면 좋은가요? 6 | 엥 | 2012/02/29 | 911 |
| 75770 | 소설책 추천해주세요 3 | 추천 | 2012/02/29 | 855 |
| 75769 | 나경원 기사 하나 뜨고. 박은정 검색어 1위에요 1 | 새가슴 | 2012/02/29 | 1,187 |
| 75768 | 동기부여 2 | 푸른세상20.. | 2012/02/29 | 485 |
| 75767 | 2월 29일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 | 세우실 | 2012/02/29 | 472 |
| 75766 | 노력해야 주변에 사람이 있어요 6 | ;; | 2012/02/29 | 1,829 |
| 75765 | 막무가네 학생 폭행한 아줌마 4 | 밝은태양 | 2012/02/29 | 1,902 |
| 75764 | 육아도우미 아주머니가 환갑이신데 어떻게 선물 드리면 좋을까요? 4 | 궁금 | 2012/02/29 | 1,044 |
| 75763 | 국물사건 아이엄마 32 | ᆢ | 2012/02/29 | 8,583 |
| 75762 | 파마자 기름 어디서 살수 있나요 1 | ,, | 2012/02/29 | 2,217 |
| 75761 | 예비초등 신입생기초자료조사 써오라는데... 3 | 엥 | 2012/02/29 | 1,011 |
| 75760 | 울산역에서 성남동까지 리무진으로 30분 이상 걸리나요? 3 | 울산 | 2012/02/29 | 1,158 |
| 75759 | 판교까지 출퇴근... 7 | ... | 2012/02/29 | 2,147 |
| 75758 | 친정엄마가 대장암이신데 간병인 등 여쭤봐요. 6 | 쿠아 | 2012/02/29 | 3,253 |
| 75757 | 나트라*어보다 면생리대가 더 좋은가요? 10 | 여름 | 2012/02/29 | 1,846 |
| 75756 | 삼성전자 부장은 몇년 ? 11 | 궁금 | 2012/02/29 | 9,544 |