82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 546
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
77295 정부에서 제주 해군기지 공사 강행을 발표했답니다. 1 쥐박이 진짜.. 2012/02/29 738
77294 코스트코에 우드락 파나요? 결로로 인한 붙박이장 곰팡이 때문에.. 7 결로 2012/02/29 2,220
77293 비비크림.. 화운데이션...어떤 걸로? 10 비비 2012/02/29 3,725
77292 김재철 정말 징글징글합니다.. 15 쥐박이판박이.. 2012/02/29 2,202
77291 스마트폰 s2 hd lte 34요금 3년이면 싼건가요? 궁금맘 2012/02/29 887
77290 충북대병원 근처 관광할만한 곳 추천해주세요 6 날개 2012/02/29 2,088
77289 우디 알렌 " 맨하탄 살인 사건" 26 순이 알렌의.. 2012/02/29 3,321
77288 저희애가 엄마 일 나간 친구 집에 가서 점심 먹는대요 19 내일이면 6.. 2012/02/29 4,125
77287 걘역시와 아이뽀 중에서 어떤거 사고 싶으세요? 2 스마트폰 2012/02/29 892
77286 부천지검 게시판, '박은정 검사 응원글' 이어져 10 화이팅! 2012/02/29 2,017
77285 지방흡입 비용과 효과 잘 아시는 분? (뜬소문 말고 정확한..... 4 다이어트녀 2012/02/29 3,645
77284 술 절제하는 노하우 있으신가요? 3 고민 2012/02/29 1,849
77283 급급급!!!뷰티에서 내용이나 제목으로 검색하면 검색이 안되고 첫.. 1 궁금이 2012/02/29 704
77282 스마트폰으로 바꾸려는데 겔2살까요 갤노트살까요. 8 .. 2012/02/29 1,555
77281 부천지청이 집 옆인데..(여기다 후기 씁니다) 13 생각 2012/02/29 2,440
77280 나꼼수 오프라인 카페 4월 1일 오픈한대요 20 자게 2012/02/29 2,382
77279 그 들만의 리그 1 언제까지나 2012/02/29 814
77278 나는꼼수다 가 28일 핵폭탄을 터트렸다, 대문으로보내주셈 175 .. 2012/02/29 4,951
77277 내향적인 아이 3 내향적인 아.. 2012/02/29 1,770
77276 초6 아이..새벽 1시 2시까지 만화책 만들다가 잠들어요. 4 봄방학 2012/02/29 1,034
77275 화상 아이 엄마가 그 뒤에 올린 글.. 답답하네요,참 27 ... 2012/02/29 6,107
77274 폐백때 절값 5천원 받아보신분 계세요?? 23 초고속광년이.. 2012/02/29 24,602
77273 왜 자기 아이가 기죽는 걸 그렇게 두려워하나요? 10 의문 2012/02/29 3,267
77272 오늘 무슨 날인가요? 이사를 엄청 많이 하네요 6 이삿날 2012/02/29 1,657
77271 애들 한약먹이시나요? 6 보약 2012/02/29 1,274
< 64821 64822 64823 64824 64825 64826 64827 64828 64829 64830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색